Traducción de la letra de la canción Море - НА-НА

Море (original)

Ты поцелуй меня, если мы близко
Детка, ты маяк, я лечу к тебе птицей
Выше неба, выше солнца
Все границы так условны
Выключи ты свою гордость
Нас сотрясают только волны
Ты будешь звездою той путеводной словно магнит
Я буду с тобою и если нужно, то вопреки
Ты будешь звездою, к той что плывет мой плот
И я к тебе падаю в твой водоворот
И я ищу тебя где море, море
море, море, море, море
Уходит за горизонт
Где море, море, море, море
Это море растопит наш хрупкий лед
Где море, море, море, море, море, море
Уходит за горизонт
Где море, море, море, море
Это море растопит наш хрупкий лёд
Дай мне огня
Чтобы не было холодно
И вдали сияй
Лучом одинокого города
От нас отдалялся берег
Где горы обретают форму
Давай начнем друг другу верить
Нас сотрясают только волны
Ты будешь звездою, той путеводной словно магнит
Я буду с тобою и если нужно, то вопреки
Ты будешь звездою, к той что плывет мой плот
И я к тебе падаю в твой водоворот
И я ищу тебя где море, море
море, море, море, море
Уходит за горизонт
Где море, море, море, море
Это море растопит наш хрупкий лед
Где море, море, море, море, море, море
Уходит за горизонт
Где море, море, море, море
Это море растопит наш хрупкий лёд

Море (traducción)

Besame si estamos cerca
Bebé, eres un faro, vuelo hacia ti como un pájaro
Por encima del cielo, por encima del sol
Todos los límites son tan condicionales
apaga tu orgullo
Somos sacudidos solo por las olas
Serás esa estrella guía como un imán
Estaré contigo y si es necesario, entonces a pesar de
Serás una estrella para la que hace flotar mi balsa
Y caigo a ti en tu remolino
Y te busco donde el mar, el mar
mar, mar, mar, mar
Va más allá del horizonte
¿Dónde está el mar, mar, mar, mar
Este mar derretirá nuestro frágil hielo
¿Dónde está el mar, mar, mar, mar, mar, mar?
Va más allá del horizonte
¿Dónde está el mar, mar, mar, mar
Este mar derretirá nuestro frágil hielo
Dame fuego
para no tener frio
Y brillar lejos
Haz de una ciudad solitaria
La orilla se alejó de nosotros
Donde las montañas toman forma
Empecemos a confiar el uno en el otro
Somos sacudidos solo por las olas
Serás una estrella, que guiando como un imán
Estaré contigo y si es necesario, entonces a pesar de
Serás una estrella para la que hace flotar mi balsa
Y caigo a ti en tu remolino
Y te busco donde el mar, el mar
mar, mar, mar, mar
Va más allá del horizonte
¿Dónde está el mar, mar, mar, mar
Este mar derretirá nuestro frágil hielo
¿Dónde está el mar, mar, mar, mar, mar, mar?
Va más allá del horizonte
¿Dónde está el mar, mar, mar, mar
Este mar derretirá nuestro frágil hielo