Traducción de la letra de la canción Не надо - НА-НА

Не надо (original)

Не надо, не надо…
Не надо, не надо,
Ласкать меня не надо!
Не надо, не надо,
Ласкать меня не надо!
Не ласкай меня!
Ты меня игрой своей считаешь,
Про мою любовь прекрасно знаешь.
Каждый день с улыбкой исчезаешь
И кого-то вечерами соблазняешь, соблазняешь, пылкой страстью обжигаешь.
И от этой пытки сладострастной у меня на сердце шрам ужасный.
Припев:
Не надо, не надо ласкать порочным взглядом и по ночам не надо мне сниться для
услады.
Не надо, не надо манить меня, не надо и наказывать мою любовь, прошу,
не надо никогда.
Не надо, не надо обижать мою любовь.
Не надо, не надо!
Не надо, прошу тебя — не надо!
Ничего ты обо мне не знаешь,
Но моей судьбой повелеваешь.
В безднах наслаждения обитаешь
И своим порочным взглядом соблазняешь, соблазняешь, пылкой страстью обжигаешь.
И от этой пытки сладострастной у меня на сердце шрам ужасный.
Припев:
Не надо, не надо ласкать порочным взглядом и по ночам не надо мне сниться для
услады.
Не надо, не надо манить меня, не надо и наказывать мою любовь, прошу,
не надо никогда.
Не надо, не надо обижать мою любовь.
Не надо, не надо!
Не надо, прошу тебя — не надо!
Не надо, не надо ласкать порочным взглядом и по ночам не надо мне сниться для
услады.
Не надо, не надо манить меня, не надо и наказывать мою любовь, прошу,
не надо никогда.

(traducción)

No es necesario, no es necesario...
no, no,
¡No me acaricies!
no, no,
¡No me acaricies!
¡No me acaricies!
Me consideras tu juego
Tú sabes muy bien de mi amor.
Todos los días desapareces con una sonrisa.
Y por las tardes seduces, seduces, quemas con ardiente pasión.
Y de esta tortura voluptuosa tengo una terrible cicatriz en el corazón.
Coro:
No hay necesidad, no hay necesidad de acariciar con una mirada viciosa, y en la noche no necesito soñar para
delicias
No, no me llames, no castigues mi amor, por favor
nunca tienes que hacerlo
No, no lastimes mi amor.
¡No, no!
¡No, te lo ruego, no!
no sabes nada de mi
Pero tú controlas mi destino.
En el abismo del placer moras
Y con tu mirada viciosa seduces, seduces, quemas con ardiente pasión.
Y de esta tortura voluptuosa tengo una terrible cicatriz en el corazón.
Coro:
No hay necesidad, no hay necesidad de acariciar con una mirada viciosa, y en la noche no necesito soñar para
delicias
No, no me llames, no castigues mi amor, por favor
nunca tienes que hacerlo
No, no lastimes mi amor.
¡No, no!
¡No, te lo ruego, no!
No hay necesidad, no hay necesidad de acariciar con una mirada viciosa, y en la noche no necesito soñar para
delicias
No, no me llames, no castigues mi amor, por favor
nunca tienes que hacerlo