Traducción de la letra de la canción Не женись - НА-НА

Не женись (original)

Следуя ветрам, плыл я по волнам,
И судьба меня носила, как шаланду к разным берегам.
Часто как шальной, вздорный и хмельной.
Веселились мы с друзьями, утром возвращался я домой.
Припев:
Да, да, да.
«Не женись», — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!
Старые друзья, добрые друзья,
Не жалею, что не слышу всех веселых прежних песен я.
Мне не жаль потерь, что они теперь?
Завязал я с жизнью вольной, эх, прощайте, закрываю дверь.
Припев:
Да, да, да.
Не женись", — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!
Да, да, да.
«Не женись», — мне друзья твердили
Да, да, да все не впрок нет не убедили и сказал я себе: «Остановись».
Да, да, да, кто же знал, что медовый месяц меня враз круто перемесит.
Хороша моя жизнь!

(traducción)

Siguiendo los vientos, navegué sobre las olas,
Y el destino me llevó como una barca a otras orillas.
A menudo como loco, absurdo e intoxicado.
Nos divertimos con amigos, por la mañana regresé a casa.
Coro:
Si si si.
"No te cases", me decían mis amigos
Sí, sí, sí, no es para el futuro, no, no me convencieron y me dije: “Para”.
Sí, sí, sí, quién diría que la luna de miel me despertaría de inmediato.
¡Buena es mi vida!
Viejos amigos, buenos amigos
No me arrepiento de no escuchar todas las alegres canciones antiguas.
No me arrepiento de las pérdidas, ¿cuáles son ahora?
Atado con una vida libre, oh, adiós, cierro la puerta.
Coro:
Si si si.
No te cases, me decían mis amigos.
Sí, sí, sí, no es para el futuro, no, no me convencieron y me dije: “Para”.
Sí, sí, sí, quién diría que la luna de miel me despertaría de inmediato.
¡Buena es mi vida!
Si si si.
"No te cases", me decían mis amigos
Sí, sí, sí, no es para el futuro, no, no me convencieron y me dije: “Para”.
Sí, sí, sí, quién diría que la luna de miel me despertaría de inmediato.
¡Buena es mi vida!