Traducción de la letra de la canción Папа купил автомобиль - НА-НА

Папа купил автомобиль (original)

В доме волнение, шум, удивление,
Это не сказка, а быль —
Где-то за городом, очень недорого
Пана купил автомобиль.
С треснутой фарою, с дверцами старыми,
Века прошедшего стиль,
Где-то за городом, очень недорого
Папа купил автомобиль.
Эй, прохожий, будь осторожен,
Не покидай тротуар,
Посторонитесь, поберегитесь,
Едет необычный экземпляр.
Кузов поношенный, весь перекошенный,
Годный, скорей, на утиль,
Где-то за городом, очень недорого
Папа купил автомобиль.
Ждем с нетерпением мы воскресенье,
Если на улице штиль,
Едем за город мы, где так недорого
Папа купил автомобиль.
Нас обгоняет, кто пожелает,
Люди смеются вослед,
Только однажды папа отважно
Взял и обогнал велосипед!
С папою гордо мы едем по городу,
Сзади, как облако, пыль,
Все-таки здорово, что так недорого
Папа купил автомобиль!
Папа купил автомобиль!
Папа купил автомобиль!

(traducción)

En la casa hay alboroto, ruido, sorpresa,
Esto no es un cuento de hadas, sino una historia real:
En algún lugar fuera de la ciudad, muy barato.
Pan compró un coche.
Con un faro rajado, con puertas viejas,
estilo siglo pasado,
En algún lugar fuera de la ciudad, muy barato.
Papá compró un auto.
Oye transeúnte ten cuidado
No dejes la acera
Cuidado, cuídate
Se acerca un espécimen inusual.
El cuerpo está gastado, todo sesgado,
Adecuado, más bien, para chatarra,
En algún lugar fuera de la ciudad, muy barato.
Papá compró un auto.
estamos deseando que llegue el domingo
Si la calle está tranquila,
Nos vamos fuera de la ciudad, donde es tan barato
Papá compró un auto.
Somos alcanzados por quien quiere
la gente se ríe de
Solo una vez papá con valentía
¡Tomó y adelantó la bicicleta!
Con papá, manejamos con orgullo por la ciudad,
Detrás, como una nube, polvo,
Aunque es genial que sea tan barato.
¡Papá compró un auto!
¡Papá compró un auto!
¡Papá compró un auto!