Traducción de la letra de la canción Пилот - НА-НА

Пилот (original)

Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, любовью управляемый
И ее глазами…
По вечерам она одна, в ее глазах горит Луна,
Что из окна ее видна, она скучает,
Она скучает, всегда скучает.
А мне глаза ее видны — в них отражение весны.
И я свалюсь в ее мечты, и погуляю,
Я погуляю, в них погуляю.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где Венера, там и я, над головой висит Земля.
Мне до нее лететь три дня, не уставая, не уставая, не уставая.
А на планете той шел снег, не стало там морей и рек.
Как человек беру разбег и улетаю, и улетаю, но я же знаю:
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.
Там, где она живет,
Там я закончу свой ночной полет.
Припев:
Пилот, пилот, я инопланетянин, пилот, пилот, любовью управляемый.
Пилот, пилот, на землю посылаемый лучами
И ее глазами, и ее глазами, и ее глазами.

(traducción)

Piloto, piloto, soy un extraterrestre, piloto, gobernado por el amor
Y con sus ojos...
Por las tardes está sola, la luna arde en sus ojos,
Lo que se ve desde su ventana, lo extraña,
Ella extraña, siempre extraña.
Y puedo ver sus ojos: reflejan la primavera.
Y caeré en sus sueños y daré un paseo,
Caminaré, caminaré en ellos.
Donde ella vive
Allí terminaré mi vuelo nocturno.
Coro:
Piloto, piloto, soy un extraterrestre, piloto, piloto, controlado por el amor.
Piloto, piloto enviado a la tierra por rayos
Y sus ojos, y sus ojos, y sus ojos.
Donde está Venus, allí estoy yo, la Tierra cuelga sobre mi cabeza.
Tengo que volar hacia ella durante tres días sin cansarme, sin cansarme, sin cansarme.
Y en ese planeta estaba nevando, allí no había mares ni ríos.
Como una persona, salgo corriendo y vuelo, y vuelo, pero sé:
Donde ella vive
Allí terminaré mi vuelo nocturno.
Coro:
Piloto, piloto, soy un extraterrestre, piloto, piloto, controlado por el amor.
Piloto, piloto enviado a la tierra por rayos
Y sus ojos, y sus ojos, y sus ojos.
Donde ella vive
Allí terminaré mi vuelo nocturno.
Coro:
Piloto, piloto, soy un extraterrestre, piloto, piloto, controlado por el amor.
Piloto, piloto enviado a la tierra por rayos
Y sus ojos, y sus ojos, y sus ojos.