| Я оденусь, не спеша,
| me vestiré, despacio
|
| Тусануться хоть чуть-чуть просится душа.
| Pasar el rato al menos un poco le pide al alma.
|
| А когда вернусь, как знать.
| Y cuando vuelva, quién sabe.
|
| Надо бы записочку для мамы написать.
| Debería escribir una nota para mi madre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Querida mamá, lo siento, no tengas miedo, no estés triste, ya no soy pequeño, ahora soy diferente.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, а меня зовут теперь полуночный
| Mamá querida, entiende, todo le pasa a la gente, y ahora mi nombre es medianoche.
|
| ковбой.
| vaquero.
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Querida mamá, lo siento, no tengas miedo, no estés triste, ya no soy pequeño, ahora soy diferente.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, а меня зовут теперь полуночный
| Mamá querida, entiende, todo le pasa a la gente, y ahora mi nombre es medianoche.
|
| ковбой.
| vaquero.
|
| Помню прошлый выходной,
| recuerdo el fin de semana pasado
|
| Пригласил меня дружок на день рождения свой.
| Un amigo me invitó a su cumpleaños.
|
| А очнулся я в Сочах…
| Y me desperté en Sochi...
|
| Взял и маме телеграммку срочно отстучал!
| ¡Llevé un telegrama a mi madre e inmediatamente lo toqué!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Querida mamá, lo siento, no tengas miedo, no estés triste, ya no soy pequeño, ahora soy diferente.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, а меня зовут теперь полуночный
| Mamá querida, entiende, todo le pasa a la gente, y ahora mi nombre es medianoche.
|
| ковбой.
| vaquero.
|
| Где я нынче помнишь, мам?
| ¿Dónde recuerdo ahora, mamá?
|
| В гастрономе на углу есть девушка одна!
| ¡Solo hay una chica en el supermercado de la esquina!
|
| Как — то повстречал её!
| De alguna manera la conocí!
|
| И уже почти, что месяц вместе мы живем!
| ¡Y desde hace casi un mes que vivimos juntos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Querida mamá, lo siento, no tengas miedo, no estés triste, ya no soy pequeño, ahora soy diferente.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, горячо целует твой полуночный ковбой!
| Querida mamá, entiende, todo le pasa a la gente, ¡tu vaquero de medianoche te besa apasionadamente!
|
| Мама милая, прости, не пугайся не грусти, я уже не маленький, я теперь другой.
| Querida mamá, lo siento, no tengas miedo, no estés triste, ya no soy pequeño, ahora soy diferente.
|
| Мама милая, пойми, всё случается с людьми, горячо целует твой полуночный ковбой! | Querida mamá, entiende, todo le pasa a la gente, ¡tu vaquero de medianoche te besa apasionadamente! |