Traducción de la letra de la canción Прикинь, да - НА-НА

Прикинь, да (original)

Прикинь.
Да?
Go, go Go, go Go, go
Прикинь да, прикинь да, прикинь да, прикинь да,
Я иду, я иду, я иду по улице, щеки ду, щеки ду, щеки мои дуются, go,
go ветер в уши go, go
Ты за мной, за мной, за мною бежала, красота, красота небывалая go, go,
не устала go, go.
Припев:
Иди ты, иди ты, купи ты два банана, иди ты, иди ты, купи ты два банана.
Иди ты, иди ты, купи ты два банана, иди ты, иди ты, купи ты два банана.
Замахал я своими граблями, показал тебе я танец с саблями,
А потом, бананы ты очистила, в общем, как обычно, на-на-на.
Припев:
Иди ты, иди ты, купи ты два банана, иди ты, иди ты, купи ты два банана.
Иди ты, иди ты, купи ты два банана, иди ты, иди ты, купи ты два банана.
На тебя, на тебя все балбесы палятся, ой, у них, ой, у них, челюсти отвалятся,
go, go погулять go, go,
Шевели, шевели, шевели ты ногами DANCE, DANCE делай вместе с нами go,
go шевелись go, go.
Замахал я своими граблями, показал тебе я танец с саблями,
А потом, бананы ты очистила, в общем, как обычно, на-на-на.
Припев:
Иди ты, иди ты, купи ты два банана, иди ты, иди ты, купи ты два банана.
Иди ты, иди ты, купи ты два банана, иди ты, иди ты, купи ты два банана.
Бананы надо рвать зеленые, бананы надо рвать зеленые.
Бананы надо рвать зеленые, бананы надо рвать зеленые.
Бананы надо рвать зеленые, бананы надо рвать зеленые.
Бананы надо рвать зеленые, бананы надо рвать зеленые.
Иди, иди…
Иди ты, иди ты, Иди ты, иди ты, иди ты, иди ты, иди ты, иди ты.
Купи ты два банана…
Прикинь да go, go.
Прикинь да go, go.
Прикинь да go, go.
Было дело, было дело, надоело, надоело.
Было дело, было дело, надоело, надоело.
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит, хватит.
Иди ты, иди ты, иди ты, иди ты, иди ты, иди ты,
Иди ты, иди ты, иди ты, иди ты, гуляй, гуляй,
Иди ты, иди ты go, go, иди ты, иди ты гуляй, гуляй, go, go.
Иди ты, иди ты купи ты два банана, go, go.

Прикинь, да (traducción)

Estimar.
¿Sí?
Ve, ve, ve, ve, ve
Cuenta sí, cuenta sí, cuenta sí, cuenta sí
Camino, camino, camino por la calle, las mejillas hacen, las mejillas hacen, mis mejillas se hinchan, vamos,
ve viento en tus oídos ve, ve
Corriste detrás de mí, detrás de mí, detrás de mí, belleza, belleza sin precedentes, ve, ve,
no cansada ve, ve.
Coro:
Ve, ve, compra dos plátanos, ve, ve, compra dos plátanos.
Ve, ve, compra dos plátanos, ve, ve, compra dos plátanos.
Agité mi rastrillo, te mostré la danza de la espada,
Y luego, pelabas los plátanos, en general, como siempre, na-na-na.
Coro:
Ve, ve, compra dos plátanos, ve, ve, compra dos plátanos.
Ve, ve, compra dos plátanos, ve, ve, compra dos plátanos.
Todos los piqueros te disparan, a ti, oh, ellos, oh, se les caerán las fauces,
anda, anda, anda, anda, anda,
Muévete, muévete, mueve tus pies BAILAR, BAILAR ve con nosotros,
ve muévete ve, ve.
Agité mi rastrillo, te mostré la danza de la espada,
Y luego, pelabas los plátanos, en general, como siempre, na-na-na.
Coro:
Ve, ve, compra dos plátanos, ve, ve, compra dos plátanos.
Ve, ve, compra dos plátanos, ve, ve, compra dos plátanos.
Los plátanos deben estar verdes, los plátanos deben estar verdes.
Los plátanos deben estar verdes, los plátanos deben estar verdes.
Los plátanos deben estar verdes, los plátanos deben estar verdes.
Los plátanos deben estar verdes, los plátanos deben estar verdes.
Ve, ve...
Vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas, vas.
Te compro dos plátanos...
Cuenta sí, ve, ve.
Cuenta sí, ve, ve.
Cuenta sí, ve, ve.
Hubo un caso, hubo un caso, cansado, cansado.
Hubo un caso, hubo un caso, cansado, cansado.
Basta, basta, basta, basta, basta, basta, basta, basta, basta.
Te vas, te vas, te vas, te vas, te vas, te vas,
Vas, vas, vas, vas, camina, camina,
Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
Ve, ve, compra dos plátanos, ve, ve.