Traducción de la letra de la canción Шпион любви - НА-НА

Шпион любви (original)

Вот зажглось окно на пятом — значит, ты пришла домой.
Набираю номер твой, называю свой пароль.
Ты умолкла удивленно — не знакомы мы с тобой.
Помни, детка, что разведка наблюдает за тобой.
Знай, ты мне дороже всех, хоть неприступная, как сейф.
Все равно я, хоть умру — отмычку к сердцу подберу.
Припев:
Я — разведчик твоего желания,
Мне знакомы все твои мечты.
Я — шпион движения и дыхания,
Я — разведчик, я — шпион любви.
Я тебя поцеловал, я тебя завербовал,
Хоть умри, не говори: я — шпион твоей любви.
Я крадусь в тиши украдкой, чтоб без звука в дом войти.
Через темные очки, я взгляну в твои зрачки.
Ты меня не бойся детка и поближе подойди,
Ведь перчатки отпечатки не оставят на груди.
Припев:
Я — разведчик твоего желания,
Мне знакомы все твои мечты.
Я — шпион движения и дыхания,
Я — разведчик, я — шпион любви.
Я — разведчик твоего желания,
Мне знакомы все твои мечты.
Я — шпион движения и дыхания,
Я — разведчик, я — шпион любви.
И когда наступит ночь, я смогу тебе помочь.
А когда наступит день, я уйду тихонько в тень.
Я — шпион, шпион любви.
Я — шпион, шпион любви.
Я — шпион, шпион любви…

(traducción)

Aquí se iluminó la ventana del quinto, significa que has vuelto a casa.
Marco tu número, doy mi contraseña.
Te quedaste en silencio sorprendido, no te conocemos.
Recuerda, cariño, la inteligencia te está observando.
Sé que me eres más querido que todos, incluso inexpugnable, como una caja fuerte.
De todos modos, incluso si muero, recogeré la llave maestra de mi corazón.
Coro:
Soy el explorador de tu deseo
Conozco todos tus sueños.
Soy el espía del movimiento y la respiración.
Soy un explorador, soy un espía del amor.
Te besé, te recluté
Aunque mueras, no digas: Soy el espía de tu amor.
Robo sigilosamente en silencio para entrar en la casa sin hacer ruido.
A través de lentes oscuros, miraré tus pupilas.
No me tengas miedo bebé y acércate,
Después de todo, los guantes no dejarán huellas en el cofre.
Coro:
Soy el explorador de tu deseo
Conozco todos tus sueños.
Soy el espía del movimiento y la respiración.
Soy un explorador, soy un espía del amor.
Soy el explorador de tu deseo
Conozco todos tus sueños.
Soy el espía del movimiento y la respiración.
Soy un explorador, soy un espía del amor.
Y cuando llegue la noche, puedo ayudarte.
Y cuando llegue el día, iré en silencio a las sombras.
Soy un espía, un espía del amor.
Soy un espía, un espía del amor.
Soy un espía, un espía del amor...