Traducción de la letra de la canción Свечи - НА-НА

Свечи (original)

Побродил я дорогами разными.
Поскитался по грешной земле.
И в минуты разлуки печальные
Улыбались мне свечи во мгле.
Улыбались, чтоб я не отчаялся
И надежду как прежде хранил.
Лишь свечам до рассвета я каялся,
О любви своей говорил.
Свечи зажги и заветные,
Давние праздники сердцу верни.
Свечи зажги, свечи светлые.
Ради любви свечи зажги.
Как могли, утешали судьбинушку.
Помогали они, чем могли.
Теплым светом про дом, про рябинушку,
Про ушедшие годы мои.
И что с нами по жизни случается,
Все известно, наверное, им:
Как мы любим и как разлучаемся,
И как свечи мы сами горим.

(traducción)

Caminé por diferentes caminos.
vagó por la tierra pecaminosa.
Y en momentos de separación triste
Las velas me sonrieron en la oscuridad.
Sonrieron para que no me desespere
Y la esperanza como antes se mantuvo.
Sólo velas hasta el amanecer me arrepentí,
Habló de su amor.
Encender velas y seres queridos,
Devuélvele las viejas vacaciones a tu corazón.
Encender velas, encender velas.
Enciende velas para el amor.
Como pudieron, consolaron al destino.
Ayudaron en todo lo que pudieron.
Luz cálida sobre la casa, sobre el fresno de montaña,
Sobre mis últimos años.
Y lo que nos pasa en la vida
Probablemente lo saben todo:
Cómo amamos y cómo nos separamos
Y nosotros mismos ardemos como velas.