Traducción de la letra de la canción Ты меня таким не знала - НА-НА

Ты меня таким не знала (original)

Может зря, может зря я тебя обидел,
Резких слов наговорил, нарубил сплеча.
Но поверь лишь тебя я хочу увидеть,
Но поверь те слова были сгоряча
Припев:
Ты меня таким не знала, ты меня таким не знала,
Ты сидела и молчала и сжигал я все мосты.
Ну, давай начнём сначала, ну, давай начнём сначала
И тогда всё будет так как хочешь ты.
Не храни, не храни глупые упрёки,
Что в тот день наговорил я тебе со зла.
Мы теперь, мы теперь оба одиноки,
Но не верь, но не верь, что любовь прошла.
Припев:
Ты меня таким не знала, ты меня таким не знала,
Ты сидела и молчала и сжигал я все мосты.
Ну, давай начнём сначала, ну, давай начнём сначала
И тогда всё будет так как хочешь ты.
Ты меня таким не знала, ты меня таким не знала,
Ты сидела и молчала и сжигал я все мосты.
Ну, давай начнём сначала, ну, давай начнём сначала
И тогда всё будет так как хочешь…
Ты меня таким не знала, ты меня таким не знала,
Ты сидела и молчала и сжигал я все мосты.
Ну, давай начнём сначала, ну, давай начнём сначала
И тогда всё будет так как хочешь ты.

(traducción)

Tal vez en vano, tal vez en vano te ofendí,
Pronunció palabras duras, cortó el hombro.
Pero cree solo en ti, quiero ver
Pero créanme, esas palabras fueron en el calor del momento.
Coro:
No me conocías así, no me conocías así,
Te sentaste y estuviste en silencio y quemé todos los puentes.
Bueno, empecemos de nuevo, bueno, empecemos de nuevo
Y entonces todo será como tú quieras.
No guardes, no guardes reproches estúpidos,
Lo que en ese día te dije del mal.
Estamos ahora, estamos los dos solos ahora,
Pero no creas, pero no creas que el amor ha pasado.
Coro:
No me conocías así, no me conocías así,
Te sentaste y estuviste en silencio y quemé todos los puentes.
Bueno, empecemos de nuevo, bueno, empecemos de nuevo
Y entonces todo será como tú quieras.
No me conocías así, no me conocías así,
Te sentaste y estuviste en silencio y quemé todos los puentes.
Bueno, empecemos de nuevo, bueno, empecemos de nuevo
Y entonces todo será como tú quieras...
No me conocías así, no me conocías así,
Te sentaste y estuviste en silencio y quemé todos los puentes.
Bueno, empecemos de nuevo, bueno, empecemos de nuevo
Y entonces todo será como tú quieras.