Traducción de la letra de la canción Big and Bad - Naâman

Big and Bad (original)

Uptown downtown all around
Zigidangdang
Fake man ago run
Uptown downtown all around
Zigidengdeng
Yes me come again
Bag a lies nah work reality sounds better
Who a lie in the morning gwaan a eat cold a dinner
We all affi brave our double in a mirror before try a make the words dem sound
So them a prick to the thorn of them rose say the more the monkey climb is the
more it expose thats true
Ah mi say no matter the truth he knows, cause everything is in the way he doze.
Uptown downtown all around
Zigidangdang
Fake man ago run
Uptown Downtown All Around
Zigidengdeng
Yes me come again
A all heap a man just a talk fi show dem round yah
But every lie burn the mouth a the owner
Nah really hard fi see them step ina de zone yah
Them bag a lies is too heavy for them shoulder
Sitting down say dem running
Say dem a strong while fleeting
A lot a dem a wanna hide but dem cant
Cause dem mouth dem ah wear is
Bigger than big bigger than bad
Some say them a real but them a fake to the bone
It a go painful fi them the day weh dem fall
Humility is the thing them a go learn
Uptown downtown all around
Zigidangdang
Fake man ago run
Uptown Downtown All Around
Zigidengdeng
Yes me come again
your mouth a lie cause the truth you can’t believe
you tell me stories about the way I have to live
but you nah live good you nah live right
and the way you react show me that you don’t know yourself enough
and so you woke up, you woke up, you woke up and you talk like this bro
but when we play the rubadub style see the rebel them a gwan like this yeah
in this world of illusion affi try on my best
I’m a wanted man in my home town me nah go change my lion face
I got to shoot lies when they pop out
show a them the rockers ago run them back out yeah
not a lie you a use will abuse my bros and sisters
Uptown downtown all around
Zigidangdang
Fake man ago run
Uptown Downtown All Around
Zigidengdeng
Yes me come again

(traducción)

Uptown en el centro de todo
Zigidangdang
Hombre falso hace correr
Uptown en el centro de todo
Zigidendeng
Sí, yo, ven de nuevo
Bag a lies nah work reality suena mejor
Quién miente en la mañana gwaan a comer frío una cena
Todos desafiamos a nuestro doble en un espejo antes de intentar hacer que las palabras suenen
Entonces ellos un pinchazo en la espina de ellos rosa dicen que cuanto más trepa el mono es el
más expone eso es verdad
Ah mi dice que no importa la verdad que sepa, porque todo está en la forma en que dormita.
Uptown en el centro de todo
Zigidangdang
Hombre falso hace correr
Zona residencial del centro por todas partes
Zigidendeng
Sí, yo, ven de nuevo
Un montón de un hombre solo una charla para mostrar dem round yah
Pero cada mentira quema la boca al dueño
Nah, es realmente difícil verlos entrar en una zona yah
La bolsa de mentiras es demasiado pesada para el hombro
Sentarse decir dem corriendo
Di dem un fuerte mientras fugaz
Un montón de ellos quieren esconderse, pero no pueden
Porque dem boca dem ah desgaste es
Más grande que grande más grande que malo
Algunos dicen que son reales, pero son falsos hasta los huesos
Es doloroso para ellos el día en que caen
La humildad es lo que ellos van a aprender
Uptown en el centro de todo
Zigidangdang
Hombre falso hace correr
Zona residencial del centro por todas partes
Zigidendeng
Sí, yo, ven de nuevo
tu boca es una mentira porque la verdad no puedes creer
me cuentas historias sobre la forma en que tengo que vivir
pero no vives bien, no vives bien
y tu forma de reaccionar me demuestra que no te conoces lo suficiente
y entonces te despertaste, te despertaste, te despertaste y hablas así hermano
pero cuando tocamos el estilo rubadub, vemos que los rebeldes son un gwan como este, sí
en este mundo de ilusión affi prueba lo mejor que puedo
Soy un hombre buscado en mi ciudad natal. No voy a cambiar mi cara de león.
Tengo que disparar mentiras cuando aparecen
muéstrales a los rockeros hace correrlos de vuelta, sí
no es una mentira que usas abusarás de mis hermanos y hermanas
Uptown en el centro de todo
Zigidangdang
Hombre falso hace correr
Zona residencial del centro por todas partes
Zigidendeng
Sí, yo, ven de nuevo