Traducción de la letra de la canción Let Me Grow - Naâman

Let Me Grow (original)

Give me the food and let me grow
give me the knowledge let me know
I’m like the early early sunshine
ready to enlight my people with something bright
give me the shoes and let me go
fi buy a ticket fi take the road
nah let me poor child walking on the moon side with nothing
oh did you hear my Oh Why when mi looking so high behind the curtain
everything you love ago build up my pride
mi don’t wanna miss any piece of your line
so nah leave me lone
please nah keep me down
and so long the pickney nah row
him go dance in the wind at the bow
so keep him dancing
keep your children learning
I see so many youths watch dem deh pon the road
with no place fi run they got no place fi go
maddest dreams dem a gone
and we a know we gonna bring back so faith in the man of tomorrow
and Fatbabs said yes
InI spread out the way fi progress
fi the little youth we affi give them the best
we affi give them the best place
cause we are the future my brothers, my sisters
we are the future

(traducción)

Dame la comida y déjame crecer
dame el conocimiento dejame saber
Soy como el sol temprano temprano
listo para iluminar a mi gente con algo brillante
dame los zapatos y dejame ir
fi comprar un billete fi tomar el camino
nah déjame pobre niño caminando en el lado de la luna sin nada
Oh, escuchaste mi Oh, ¿por qué cuando miro tan alto detrás de la cortina?
todo lo que amas hace construir mi orgullo
mi no quiero perderme ninguna parte de tu línea
así que no, déjame en paz
por favor, no, mantenme abajo
y hasta luego la fila pickney nah
él ve a bailar en el viento en la proa
así que mantenlo bailando
Mantenga a sus hijos aprendiendo
Veo tantos jóvenes ver dem deh pon el camino
sin lugar para correr, no tienen lugar para ir
los sueños más locos se han ido
y sabemos que traeremos de vuelta tanta fe en el hombre del mañana
y Fatbabs dijo que sí
InI extendió el camino fi progreso
fi los pequeños jóvenes affi darles lo mejor
Affi les damos el mejor lugar
porque somos el futuro mis hermanos, mis hermanas
somos el futuro