Traducción de la letra de la canción Live Up - Naâman

Live Up (original)

Yes my people
remember where you come from
and never never let them choose your destination
Never let them close your eyes
cause life is for living
Every one must rise and shine
Disyah little sunshine in the morning make me rise
give me a smile and gwaan when the rocksteady start ooh wee
I wanna tell a me neighborhood give me speaker and a mic
mi a go turn up the mood
Yes I live, is it hard to believe
the more you keep a the less you love and love got so much to give
we affi lift up to the best, galang on me quest
and no me nah no nobody on heart fi stop me from express myself
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out
Mi could nah wait till the week-end come
mi could nah wait no longer dat fi play foundation
mi pack it up in a my car drive fi drop it in a town
everywhere mi go mi make the bass line sound
I find the best spot ever, fi chill and leggo
man a take it to the wire wha mi say mi a do so
backward never, forward forever, the fire ago burn till tomorrow
easy, thats the way we come a road again
truly, truly my friend
easy, thats the way we come a road again
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out
I got love so mi just let it rove between the fine and the tuff tribulation
high or low my eye will always glow cause I’m the only one to rule my
destination
sweetness of life even if you run away I will always find you
I rise up my voice no matter where you stay I will come to
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out

Live Up (traducción)

si mi gente
recuerda de donde vienes
y nunca nunca dejes que elijan tu destino
Nunca dejes que cierren tus ojos
porque la vida es para vivirla
Cada uno debe levantarse y brillar
Disyah, pequeño sol en la mañana, hazme levantar
dame una sonrisa y gwaan cuando el rocksteady comience ooh wee
Quiero decirle a un vecindario que me dé un altavoz y un micrófono
mi a ir subir el estado de ánimo
Sí vivo, es difícil de creer
cuanto más guardas menos amas y el amor tiene tanto para dar
nos elevamos a lo mejor, galang en mi búsqueda
y no yo nah no nadie de corazón me impide expresarme
Yo vivo y construyo una vibra,
en mi vida yo rockear mi no tengo nada escondido
mi nunca se inclina mi nunca se vende nah listo para tus rayas
Me relajo, me relajo
Mi no podía esperar hasta que llegara el fin de semana
mi no podría esperar más dat fi play foundation
mi empacarlo en un manejo de mi auto fi dejarlo en una ciudad
en todas partes mi ir mi hacer que suene la línea de bajo
Encuentro el mejor lugar del mundo, fi chill y leggo
hombre, llévalo hasta el final, ¿qué mi dice mi a hacerlo?
hacia atrás nunca, hacia adelante para siempre, el fuego hace quemar hasta mañana
fácil, esa es la forma en que venimos por un camino otra vez
verdaderamente, verdaderamente mi amigo
fácil, esa es la forma en que venimos por un camino otra vez
Yo vivo y construyo una vibra,
en mi vida yo rockear mi no tengo nada escondido
mi nunca se inclina mi nunca se vende nah listo para tus rayas
Me relajo, me relajo
Tengo amor, así que solo déjalo vagar entre la tribulación fina y la toba
alto o bajo, mi ojo siempre brillará porque soy el único que gobierna mi
destino
dulzura de la vida aunque te escapes siempre te encontrare
Levanto mi voz no importa donde te quedes yo vendré a
Yo vivo y construyo una vibra,
en mi vida yo rockear mi no tengo nada escondido
mi nunca se inclina mi nunca se vende nah listo para tus rayas
Me relajo, me relajo