Traducción de la letra de la canción Деревенская дорога - Надежда Кадышева

Деревенская дорога (original)

От станции нашей дорога знакома,
Исхожены здесь все тропинки — пути.
К родному крыльцу деревенского дома
Веди меня, сердце, как в детстве веди.
В края луговые уводит дорога,
Уводит в речные края…
Как мало мне надо, как надо немного:
Жила бы деревня моя…
Жила бы деревня моя.
Вдали показались знакомые крыши,
Слезинкой блеснуло окно в полутьме.
Деревня, шаги на дороге заслыша,
Как мама, выходит навстречу ко мне.
В края луговые уводит дорога,
Уводит в речные края…
Как мало мне надо, как надо немного:
Жила бы деревня моя…
Жила бы деревня моя.
Тебя не забыть мне, родная сторонка,
Хоть время бежит, как вода сквозь песок.
Все так же спешит на свиданье девчонка,
Все так же скрипит деревянный мосток.
В края луговые уводит дорога,
Уводит в речные края…
Как мало мне надо, как надо немного:
Жила бы деревня моя…
Жила бы деревня моя.

Деревенская дорога (traducción)

Desde nuestra estación el camino es familiar,
Aquí se transitan todos los caminos, los caminos.
Al porche nativo de una casa de pueblo
Condúceme, corazón, como en plomo infantil.
El camino conduce al borde del prado,
Conduce a las tierras del río...
Que poco necesito, que poco necesito:
Mi pueblo viviría...
Mi pueblo viviría.
Techos familiares aparecieron en la distancia,
Una ventana en la penumbra brillaba como una lágrima.
Pueblo, escuché pasos en el camino,
Como una madre, sale a mi encuentro.
El camino conduce al borde del prado,
Conduce a las tierras del río...
Que poco necesito, que poco necesito:
Mi pueblo viviría...
Mi pueblo viviría.
No te olvidaré, lado querido,
Aunque el tiempo corre como el agua a través de la arena.
La chica todavía tiene prisa por ir a una cita,
La pasarela de madera cruje igual.
El camino conduce al borde del prado,
Conduce a las tierras del río...
Que poco necesito, que poco necesito:
Mi pueblo viviría...
Mi pueblo viviría.