Traducción de la letra de la canción Эх, зима - Надежда Кадышева

Эх, зима (original)

Между землёй и небом лёгкий снег кружится
Он скрывает наши тёплые дома
Словно бы открыла чистую страницу
перед нами снова белая зима.
Припев:
Эх, да, зима!
Снега кутерьма
Можно потеряться, можно повстречать
Эх, да, зимою, нам опять с тобою
Ничего не поздно заново начать.
Тоненькую ветку я в руке согрела
Как же это трудно сделать шаг простой
Всё, что мы напишем на снегу на белом
Рано или поздно сбудется с тобой.
Припев.

Эх, зима (traducción)

La nieve ligera se arremolina entre la tierra y el cielo
Él esconde nuestras cálidas casas
Como si abriera una página en blanco.
ante nosotros de nuevo el invierno blanco.
Coro:
¡Oh, sí, invierno!
conmoción de nieve
Puedes perderte, puedes encontrarte
Eh, sí, en invierno, estamos contigo otra vez
No es demasiado tarde para empezar de nuevo.
Calenté una rama delgada en mi mano
Que dificil es dar un paso sencillo
Todo lo que escribimos en la nieve en blanco
Tarde o temprano se hará realidad contigo.
Coro.