Traducción de la letra de la canción Фантазии - Надежда Кадышева

Фантазии (original)

Фантазий мир — чудесная страна,
Она для счастья радости дана.
Волшебные качели вдаль несут
И в сказке приключения нас ждут.
Припев:
Фантазии, фантазии — наш бесконечный мир,
Фантазии, фантазии, души волшебный пир.
Фантазии, фантазии волшебные цветы,
Открыты горизонты и мечты.
Счастлив тот, кто хочет помечтать,
Фантазии нельзя нам забывать.
Все чудеса, что видишь ты вокруг,
Гордишься приключение мой друг.
Припев:
Фантазии, фантазии — наш бесконечный мир,
Фантазии, фантазии, души волшебный пир.
Фантазии, фантазии волшебные цветы,
Открыты горизонты и мечты.
Проигрыш.
Фантазий мир — чудесная страна,
Она для счастья радости дана.
Волшебные качели вдаль несут
И в сказке приключения нас ждут.
Припев:
Фантазии, фантазии — наш бесконечный мир,
Фантазии, фантазии, души волшебный пир.
Фантазии, фантазии волшебные цветы,
Открыты горизонты и мечты.
Открыты горизонты и мечты.

Фантазии (traducción)

El mundo de fantasía es una tierra maravillosa.
Se da para la felicidad de la alegría.
Los columpios mágicos se llevan a la distancia.
Y en un cuento de hadas nos esperan aventuras.
Coro:
Fantasías, fantasías - nuestro mundo sin fin
Fantasías, fantasías, almas fiesta mágica.
Fantasías, flores mágicas de fantasía.
Los horizontes y los sueños están abiertos.
Dichoso el que quiere soñar
Las fantasías no deben olvidarse.
Todas las maravillas que ves a tu alrededor
Orgulloso de la aventura mi amigo.
Coro:
Fantasías, fantasías - nuestro mundo sin fin
Fantasías, fantasías, almas fiesta mágica.
Fantasías, flores mágicas de fantasía.
Los horizontes y los sueños están abiertos.
Perdiendo.
El mundo de fantasía es una tierra maravillosa.
Se da para la felicidad de la alegría.
Los columpios mágicos se llevan a la distancia.
Y en un cuento de hadas nos esperan aventuras.
Coro:
Fantasías, fantasías - nuestro mundo sin fin
Fantasías, fantasías, almas fiesta mágica.
Fantasías, flores mágicas de fantasía.
Los horizontes y los sueños están abiertos.
Los horizontes y los sueños están abiertos.