Traducción de la letra de la canción Красивая - Надежда Кадышева

Красивая (original)

В речной воде плывёт луна, любовь, как жизнь одна дана
И птица тенью режет высь упруго.
Рябины кисть горит огнём, а мне тепло с тобой вдвоём
И мы с тобой нужны, как жизнь друг другу.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Уносит облака волна, уносит ветер имена
И объяснить любовь мы вновь не можем.
И точно знаю я одно — снега растают всё-равно,
Чем дольше помним, тем любовь дороже.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Проигрыш.
В речной воде плывёт луна, любовь, как жизнь одна дана
И птица тенью режет высь упруго.
Рябины кисть горит огнём, а мне с тобой тепло вдвоём
И мы с тобой нужны, как жизнь друг другу.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».

(traducción)

La luna flota en el agua del rio, el amor es como la vida solo se da
Y el pájaro con su sombra corta elásticamente la altura.
El cepillo de Rowan arde con fuego, y estoy caliente contigo juntos
Y tú y yo nos necesitamos como la vida.
Coro:
Bella y tierna, lejana y nevada,
No encontraré la respuesta en las ventanas con cortinas.
Bella y tierna, lejana y nevada,
Te susurro: "Como antes, te amo".
La ola sopla las nubes, el viento sopla los nombres
Y no podemos volver a explicar el amor.
Y estoy seguro de una cosa: la nieve se derretirá de todos modos,
Cuanto más recordamos, más precioso es el amor.
Coro:
Bella y tierna, lejana y nevada,
No encontraré la respuesta en las ventanas con cortinas.
Bella y tierna, lejana y nevada,
Te susurro: "Como antes, te amo".
Perdiendo.
La luna flota en el agua del rio, el amor es como la vida solo se da
Y el pájaro con su sombra corta elásticamente la altura.
El cepillo de serbal arde con fuego, y tú y yo nos calentamos juntos
Y tú y yo nos necesitamos como la vida.
Coro:
Bella y tierna, lejana y nevada,
No encontraré la respuesta en las ventanas con cortinas.
Bella y tierna, lejana y nevada,
Te susurro: "Como antes, te amo".
Te susurro: "Como antes, te amo".