Traducción de la letra de la canción Нет, нет, я не хочу - Надежда Кадышева

Нет, нет, я не хочу (original)

Хочешь, что ли, моя радость,
Хочешь, что ли, погулять,
Распотешить свою младость,
Чем ни есть пощеголять?
Нет, нет, я не хочу, да Нет, нет, нет, я не хочу.
Нет, нет, я не хочу, да Нет, нет, нет, я не хочу.
Что ж ты больно так спесива,
Гонишь прочь любовь мою?
Аль любовь тебе не диво,
Ну так возьми всю жизнь мою!
Нет, нет, я не хочу, да Нет, нет, нет, я не хочу.
Нет, нет, я не хочу, да Нет, нет, нет, я не хочу.
Деньги — вздор, гульба — несчастья,
Ну поцелуй хоть раз меня,
Пригожусь я в дни ненастья,
Дам приют я у себя.
Нет, нет, я не хочу, да Нет, нет, нет, я не хочу.
Нет, нет, я не хочу, да Нет, нет, нет, я не хочу.

Нет, нет, я не хочу (traducción)

¿Quieres algo, mi alegría,
¿Quieres dar un paseo,
anima tu juventud,
¿Qué hay para mostrar?
No, no, no quiero, sí No, no, no, no quiero.
No, no, no quiero, sí No, no, no, no quiero.
¿Por qué eres dolorosamente tan arrogante,
¿Estás alejando mi amor?
Al amor no te sorprende,
Bueno, toma mi vida entera!
No, no, no quiero, sí No, no, no, no quiero.
No, no, no quiero, sí No, no, no, no quiero.
El dinero es una tontería, la juerga es una desgracia,
Bueno, bésame al menos una vez,
Seré útil en los días de mal tiempo,
Me daré cobijo a mí mismo.
No, no, no quiero, sí No, no, no, no quiero.
No, no, no quiero, sí No, no, no, no quiero.