Traducción de la letra de la canción Ты меня ждёшь - Надежда Кадышева

Ты меня ждёшь (original)

Дорогой незнакомой иду я не с тобою,
И только сердце знает, куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома прижался дождь щекою,
Но между нами тает разлуки тонкий лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Пускай порой ненастье нам сердце закрывает,
Нелётная погода порой стеной встаёт;
Но знаю я, что счастье случайным не бывает,
И первый луч восхода в душе растопит лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Дорогой незнакомой иду я не с тобою,
И только сердце знает, куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома прижался дождь щекою,
Но между нами тает разлуки тонкий лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.

(traducción)

Querido extraño, no voy contigo,
Y solo el corazón sabe a dónde me lleva.
Y en algún lugar la lluvia presionaba contra las ventanas de la casa,
Pero el hielo delgado se está derritiendo entre nosotros.
Tú me esperas, mi más cercano,
Mi más importante, tan querido,
Me esperas y en esta vida
No quiero otro destino.
Que a veces el mal tiempo cierre nuestros corazones,
El tiempo que no vuela a veces se eleva como un muro;
Pero sé que la felicidad no se da por casualidad,
Y el primer rayo del amanecer derretirá el hielo en el alma.
Tú me esperas, mi más cercano,
Mi más importante, tan querido,
Me esperas y en esta vida
No quiero otro destino.
Querido extraño, no voy contigo,
Y solo el corazón sabe a dónde me lleva.
Y en algún lugar la lluvia presionaba contra las ventanas de la casa,
Pero el hielo delgado se está derritiendo entre nosotros.
Tú me esperas, mi más cercano,
Mi más importante, tan querido,
Me esperas y en esta vida
No quiero otro destino.
Tú me esperas, mi más cercano,
Mi más importante, tan querido,
Me esperas y en esta vida
No quiero otro destino.