Traducción de la letra de la canción Засвистали козаченьки - Надежда Кадышева

Засвистали козаченьки (original)

Засвистали козаченьки в похід до пiвночі,
Заплакала Марусенька свої карі очі.
Заплакала Марусенька свої карі очі.
Не плач, не плач, Марусенько, не плач, не журися,
А за свого миленького Богу помолися!
А за свого миленького Богу помолися!
Стоїть місяц над горою, а сонця немає…
Мати сина в дороженьку слізно проводжає.
Мати сина в дороженьку слізно проводжає.
Програш.
Засвистали козаченьки в похід до пiвночі,
Заплакала Марусенька свої карі очі.
Заплакала Марусенька свої карі очі.

Засвистали козаченьки (traducción)

Los cosacos silbaron en la marcha hacia el norte,
Marusenka gritó sus ojos marrones.
Marusenka gritó sus ojos marrones.
No llores, no llores, Marusenko, no llores, no te aflijas,
¡Y reza por tu amado Dios!
¡Y reza por tu amado Dios!
Hay una luna sobre la montaña, y no hay sol...
La madre entre lágrimas despide a su hijo.
La madre entre lágrimas despide a su hijo.
Pérdida.
Los cosacos silbaron en la marcha hacia el norte,
Marusenka gritó sus ojos marrones.
Marusenka gritó sus ojos marrones.