Traducción de la letra de la canción Thérapie - Nahir

Thérapie (original)

Range le fer
J’sais pas
Psch, Araï (mmh)
Eh
Qu’est-ce qui va leur rester une fois qu’j’serais parti?
Qu’j’le veuille ou non, c’est Dieu qui décidera quand j’quitte la partie
Tous mes concurrents sont par terre, maman, j’t’ai dis qu’j’le ferais
T’as qu'à observer, j’ai perdu des potes en chemin, nique sa mère,
t’auras ton pavillon
J’ai pas dit mon dernier mot, y a trop d’gens qui comptent sur moi
Tantôt, j’me dis qu’j’ai pas l’niveau, tantôt, j’me dis qu’j’suis p’t-êtr trop
lent
À l’heure actulle, c’est pas trop mal, à la maison, j’suis pas trop là
Parce que j’bosse deux fois plus que les autres, j’crains personne,
j’vais les traumat'
J’leur mettrais que des coups d’toma', j’les laisserai tous dans un coma
Insurmontable, j’suis sûr de moi, tu mises ou bien tu baises ta race
Laisse-les faire du gangsta rap, les vrais gangsters font pas du rap
J’ai pris ma chance et mon courage, nan, en fait, j’ai juste pris mon courage
À deux mains, j’frotte mes couilles pour faire un vœu
C’est qu’elles deviennent plus grosses tous les jours
J’veux faire des disques d’or pendant que j’dors, j’veux plus connaître le four
Ça m’rend fou d’ramener des billets sales à la maison
Faut qu’j’me raisonne mais j’suis dans un sale passage de ma vie
C’est pire qu’un passage à vide parce que j’suis déjà dans le vide
Le fric gonfle vite comme le bide, faut qu’j’le remplisse à tout prix
D’y arriver, j’suis tout prêt, pour l’instant, j’suis incompris
Ça reste incompréhensible comme de mettre les deux doigts dans la prise
Tu sais qu'ça tue, attends l’coup d’jus, on t’verra pas faire de signe d’S.O.S
J’connais la route du succès vu qu’j’ai mis l’GPS
Mais y a des travaux partout alors faut que j’contourne les adresses
Laisse, j’ai du co'-co' à don-f' et j’ai pas l’intention d’nehess
Tu vois c’que j’veux dire ou tu fais l’sourd comme tous les autres?
Garde tes promesses, j’ai pas besoin d’eux, j’vais leur faire mal au fond
J’suis entouré d’personne, y a qu’des fêlés, certains sont là que quand ils ont
besoin d’aide
Y a ceux qui parlent parce que j’suis l’poto à Dembélé
Alors j’préfère être dans mon coin, toute façon, personne n’est comme moi
Depuis petit, j’suis pas commode, depuis tout jeune, j’suis pas comme eux
Ok, j’ai envie d’toquer vu qu’j’sais qu’il y a derrière la porte
La tchop d’la taupe, que j’le suivais, le pire c’est que j’le suis sans forcer
J’me laisse enfoncer dans l’fossé, dans l’fond, c’est dur de repousser les fils
d’Iblis à ma portée
Par exemple, quand j’pense à pisser, j’suis moins lucide
Tant pis, j’dévoile mes sentiments comme quand j’appelle à 4 heures du mat'
pour t’dire à quelqu’un qu’il t’manque
Sa mère la pute, j’ai trop bu, y a trop d’fumée, j’respire plus
Mais là, mon cerveau me suit plus, j’ai l’impression qu’mon cœur me tue
Des fois, j’aimerai aller bosser comme tout l’monde mais j’peux pas
C’est pas avec un SMIC tous les mois qu’j’laisserai quelqu’un m’appeler «papa»
Wesh, t’es fou, faut des sous, au point où j’peux plus compter, j’vais arrêter
dire qu’j’suis boycotté
P’t-être que j’ai pas assez bossé, mais en vérité, j’ai une vie trop perturbée
On attend l’buzz mais si il vient, j’suis même pas sûr de l’supporter
Fin d’thérapie
Araï
3 heures 42, répét' 45
Ouais, c’est bon comme ça

(traducción)

Guarda el hierro
No sé
Psch, Arai (mmh)
Oye
¿Qué les quedará cuando me haya ido?
Me guste o no, es Dios quien decidirá cuando dejo el juego.
Todos mis competidores están en el suelo, mamá, te dije que lo haría
Solo mira, perdí algunos amigos en el camino, jode a su madre,
tendrás tu bandera
No he dicho mi última palabra, hay demasiada gente que cuenta conmigo.
A veces me digo que no tengo el nivel, a veces me digo que tal vez soy demasiado
lento
En este momento, no es tan malo, en casa, no estoy realmente allí
Porque trabajo el doble que los demás, no le temo a nadie,
los voy a traumatizar
Yo solo les pegaría con un toma', los dejaré a todos en coma
Insuperable, estoy seguro de mi mismo, apuestas o jodes tu raza
Déjalos rapear gangsta, los verdaderos gánsteres no rapean
Tomé mi oportunidad y mi coraje, no, en realidad, solo tomé mi coraje
Con ambas manos, froto mis bolas para pedir un deseo.
cada dia son mas grandes
Quiero hacer discos de oro mientras duermo, ya no quiero saber del horno
Me vuelve loco traer billetes sucios a casa
Tengo que razonar conmigo mismo pero estoy en una mala parte de mi vida
Es peor que una mala racha porque ya estoy en el vacío
El dinero se hincha rápido como la barriga, tengo que llenarlo a toda costa
Para llegar, estoy todo listo, por el momento, estoy mal entendido
Todavía es incomprensible como poner dos dedos en el zócalo
Sabes que mata, espera el jugo, no te veremos haciendo una señal de S.O.S.
Conozco el camino del éxito desde que puse el GPS
Pero hay trabajo en todas partes, así que tengo que pasar por alto las direcciones.
Vete, tengo co'-co' to don-f' y no pienso nehess
¿Ves lo que quiero decir o estás actuando sordo como todos los demás?
Cumple tus promesas, no las necesito, las lastimaré profundamente
Estoy rodeado de gente, solo hay grietas, algunos solo están cuando tienen
necesidad de ayuda
Hay quien habla porque soy amigo de Dembele
Así que prefiero estar en mi rincón, en fin, nadie es como yo
Desde pequeño no soy fácil, desde muy pequeño no soy como ellos
Ok, quiero tocar ya que sé que hay detrás de la puerta
La chuleta del topo, que lo estaba siguiendo, lo peor es que lo sigo sin forzar
Me dejo hundir en la zanja, en el fondo, es difícil empujar los cables
de Iblis a mi alcance
Por ejemplo, cuando pienso en orinar, estoy menos lúcido.
Lástima, revelo mis sentimientos como cuando llamo a las 4 am
decirle a alguien que lo extrañas
Su madre la perra, bebí demasiado, hay demasiado humo, no puedo respirar
Pero ahora mi cerebro ya no me sigue, siento que mi corazón me está matando
A veces me gustaría ir a trabajar como todo el mundo pero no puedo
No es con un salario mínimo todos los meses que dejaré que alguien me llame "papá"
Wesh, estás loco, necesitas dinero, hasta el punto en que no puedo contar, voy a parar.
decir que estoy boicoteado
Tal vez no he trabajado lo suficiente, pero en verdad, mi vida está demasiado interrumpida.
Estamos esperando el zumbido, pero si llega, ni siquiera estoy seguro de poder soportarlo.
Fin de la terapia
arai
3 horas 42, repetir '45
Sí, es bueno así