| Я играю судорогой
| juego con convulsiones
|
| В кончиках пальцев
| En la punta de tus dedos
|
| И я дёргаю глазом твоим
| Y muevo tu ojo
|
| Коль на то уж пошло
| Para esa materia
|
| Я зараза, она есть не у всех,
| Soy una infección, no todos la tienen,
|
| Но представьте
| Pero imagina
|
| Поглощаю вас один за другим
| Consumiéndote uno por uno
|
| Если что
| Si algo
|
| Выводи меня витаминами
| Sácame con vitaminas
|
| Выводи меня в светлый закат
| Llévame a la brillante puesta de sol
|
| Я хотел бы познать одиночество,
| quisiera conocer la soledad
|
| Но я искренне этому рад
| Pero estoy muy feliz por eso
|
| Я затмил твои мысли собою
| Eclipsé tus pensamientos conmigo mismo
|
| Я твоя нервозность и шваль
| Soy tu nerviosismo y basura
|
| Я душу тебя в одиночестве
| Te estoy estrangulando solo
|
| В этом горесть, в этом печаль
| Esto es pena, esto es tristeza
|
| Контролирую твою мимику
| Yo controlo tu expresión
|
| Ну, а что? | ¿Así que lo que? |
| Ведь я — твой паразит
| Porque soy tu parásito
|
| Не бросайся словами на ветер
| No tires palabras al viento
|
| Твоё эго ведь мне не дерзит
| Tu ego no me molesta
|
| Успокаивайся сколько можно
| Tranquilízate lo más posible
|
| Я опять ведь тебя догоню
| Te alcanzaré de nuevo
|
| И опять всё вернётся в круги своя
| Y de nuevo todo volverá a la normalidad.
|
| Превращу твою душу в свою
| convertiré tu alma en la mía
|
| Я скажу — упадёшь
| Diré - caerás
|
| Я скажу — ударишь кого-то,
| Diré: golpea a alguien
|
| Но тело твоё
| pero tu cuerpo
|
| И не скажешь правду
| y no digas la verdad
|
| Ведь это просто
| porque es solo
|
| Очередное враньё
| Otra mentira
|
| Ведь я тот ещё паразит
| Después de todo, sigo siendo un parásito.
|
| Ты меня подцепил не заметив
| Me recogiste sin darte cuenta
|
| Мне никто ничего не велит
| nadie me dice nada
|
| Я свободный в полёте тетерев
| Soy libre en el vuelo del urogallo negro
|
| Нас таких — бесконечное множество
| Somos infinitos
|
| Называемся псих расстройствами
| Lo llamamos enfermedad mental.
|
| Или нервами, или тревожностью
| O nervios o ansiedad
|
| И депрессий, или творчеством
| Y la depresión, o la creatividad
|
| Из себя просто так нас не выгонишь
| No puedes sacarnos de ti mismo
|
| Мы забрали твоё внимание
| Llamamos tu atención
|
| Каждую клетку, как и сознание
| Cada célula, como la conciencia
|
| Мы меняем тебя под себя
| Te cambiamos por nosotros mismos
|
| Не ходи к психиатру только
| No vayas solo a un psiquiatra
|
| Ведь так не любим таблетки
| Después de todo, no nos gustan las pastillas.
|
| Я хочу тебя всеми клетками
| te quiero con todas mis celulas
|
| Я хочу посмотреть на тебя
| quiero mirarte
|
| Я хочу посмотреть твои судороги
| quiero ver tus convulsiones
|
| И панички, запои, печали
| Y pánico, borrachera, tristeza
|
| Не гони как гостя из дома
| No conduzca como invitado desde su casa
|
| Пока бить мы сильней не начали
| Hasta que empezamos a latir más fuerte
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |