| Я чувствую расстояние
| siento la distancia
|
| Тянулось что твоих глаз изнутри
| Estirado que tus ojos desde adentro
|
| Все маленькие, заплаканные
| Todo pequeño, llorando
|
| В огоньках фонари
| A la luz de las linternas
|
| Когда пыль поднялась так ярко,
| Cuando el polvo se levantó tan brillante
|
| А деревья упали на землю
| Y los árboles cayeron al suelo
|
| Словно в поисках чего-то ещё
| como si buscara otra cosa
|
| Разорвать эту цепь было целью
| Romper esta cadena era el objetivo
|
| Или просто устали стоять
| O simplemente cansado de estar de pie
|
| На земле, что таких
| En la tierra, ¿qué son estos
|
| Как мы, носит
| como usamos
|
| Тех кто пьёт и ругается матом
| Los que beben y juran
|
| Кто плевал на законы других
| Quien escupe en las leyes de otros
|
| Беззаконным нелепым солдатом
| Soldado ridículo sin ley
|
| Не забыл я черты и тела
| No me olvidé de las facciones y los cuerpos.
|
| Твоего в фиолета вуали
| Tuya en velo violeta
|
| Как ты просто сидела на кухне
| ¿Cómo te sentaste en la cocina?
|
| Со слезами, что всё разорвали
| Con lágrimas que destrozaron todo
|
| Я имел дорогую любовь
| yo tenia querido amor
|
| И ребёнка с морем внутри,
| Y un niño con un mar adentro
|
| А сейчас просто тёмные улицы
| Y ahora son solo calles oscuras
|
| Где давно не горят фонари
| Donde las linternas no han estado encendidas durante mucho tiempo
|
| И тебя всегда злостно бесило
| Y siempre estabas molesto
|
| С кем тебя я ассоцировал,
| con quien te relacione
|
| Но сейчас наконец-то я понял
| Pero ahora finalmente entiendo
|
| Ты — танагра, что сердце разбила
| Eres la tangara que me partió el corazón
|
| Ты порхала на лучиках света
| Revoloteaste en rayos de luz
|
| В нашей маленькой тёмной квартире,
| En nuestro pequeño apartamento oscuro,
|
| А потом тебе надоело
| Y luego te cansaste
|
| И меня ты ужалила сильно
| Y me picaste fuerte
|
| Своим маленьким тоненьким клювом
| Con tu pequeño pico delgado
|
| И теперь упорхала куда-то
| Y ahora ella se ha ido a alguna parte
|
| А рассвет пришёл и молчал
| Y llegó el alba y se quedó en silencio
|
| Пока снова весна не наступит
| Hasta que vuelva la primavera
|
| Где мы снова всё сможем начать,
| Donde podemos empezar todo de nuevo
|
| Но боюсь, ничего уж не будет | Pero me temo que no pasará nada. |