Traducción de la letra de la canción 3 Lucruri - Nané

3 Lucruri (original)

Yeah, e o treabă de
225 200 știi aye, aye
Un mega pai, un mega futai, yeah
Un milion de tone de mălai, yeah
Yeah, yeah, yeah, Foreign Boys
Un mega pai, un mega futai
Şi un milion de tone de mălai
Să stea tiraţi pe undeva-ntr-un cont
E tot ce îşi doreşte un bagabont
Un mega pai, un mega futai
Şi un milion de tone de mălai
Să stea tiraţi pe undeva-ntr-un cont
E tot ce îşi doreşte un bagabont (Yeah)
Doamne, vreau câteva lucruri simple de la viaţă (Yeah)
Cea mai gravă zdreanţă (Yeah), cea mai gravă verdeaţă (Yeah)
Nişte nave în picioare, c-alerg încontinuu (Vrum)
Şi caşcaval infinit să-mi duc la capăt filmu'!
(Yeah)
Mai vreau să-i ştiu pe broşii la locu' lor (Ah)
Liniştiţi, pe treaba lor şi cu un viitor (Yeah)
Fiindcă n-au crescut uşor, au crescut fix ca mine (Aha)
De multe ori, ştii bine, vieţile noastre bat filme (Uau)
În fine, mi-aș dori inspiraţie să scriu frumos (Yeah)
Să fac muzică gravă, să ţină cât 8-u' întors (Aha)
Infinit, la fel ca drama-n cartier!
(Yeah)
Infinit ca durerea celor de după fier!
(Yeah)
Zile bune, tre' să vină, tre' să sper (Yeah)
Ai mei nu şi-au crescut puradelu' vreun fraier!
(No)
Pe treabă încontinuu, buzunaru' gol, fac plinu' (Hey)
Şi vreau să rezist în timp, nu-mi pasă să fiu primu'!
(Ah)
Un mega pai, un mega futai
Şi un milion de tone de mălai
Să stea tiraţi pe undeva-ntr-un cont
E tot ce îşi doreşte un bagabont
Un mega pai, un mega futai
Şi un milion de tone de mălai
Să stea tiraţi pe undeva-ntr-un cont
E tot ce îşi doreşte un bagabont (Yeah)
Nu vreau să fiu vreun superstar venerat (No)
Vreau doar cât timp o fac, să rămân relevant (Yeah)
Vreau doar cât timp o fac, să fiu adevărat (Aha)
Şi atunci când o să fiu plecat să nu fiu uitat (No)
Că mi-am pus inima-n fiecare căcat de rând (Yeah)
Şi-am dat înainte şi când mi-a venit să plâng (Yeah)
Cum pula mea să crezi că mă opresc curând?!
(Cum)
Când am atâtea de materializat din gând (Yeah)
Aproape de vârf, rupt de mâini şi picioare (Ah)
Am prădători în urmă care vor să mă doboare (Yeah)
Da' eu nu am frici, c-aşa m-a-nvăţat mama (Mama)
Tre' să ţin capu' sus să nu-mi cadă coroana (Yeah)
Şi când va fi să mă duc dracu' într-un final (Ay)
O să mă ţii minte că am fost cel mai real (Yeah)
Şi nu hate-ui, fratelo, să te bucuri (Să te bucuri)
Eu, în viaţă, am alergat după trei lucruri (Doar)
Un mega pai, un mega futai
Şi un milion de tone de mălai
Să stea tiraţi pe undeva-ntr-un cont
E tot ce îşi doreşte un bagabont
Un mega pai, un mega futai
Şi un milion de tone de mălai
Să stea tiraţi pe undeva-ntr-un cont
E tot ce îşi doreşte un bagabont (Yeah)

3 Lucruri (traducción)

Sí, es una cuestión de
225 200 ya sabes sí, sí
Un mega padre, un mega futai, sí
Un millón de toneladas de maíz, sí
Sí, sí, sí, chicos extranjeros
Un mega padre, una mega cogida
Y un millón de toneladas de maíz
Para ser arrastrado a algún lugar en una cuenta
Eso es todo lo que quiere un vagabundo
Un mega padre, una mega cogida
Y un millón de toneladas de maíz
Para ser arrastrado a algún lugar en una cuenta
Eso es todo lo que quiere un vagabundo (Sí)
Dios, quiero algunas cosas simples de la vida (Sí)
Los peores trapos (Sí), los peores verdes (Sí)
Barcos de pie, corriendo continuamente (Vrum)
¡Y un sinfín de quesos para terminar mi peli'!
(Sí)
Aún quiero saber los broches en su lugar (Ah)
Tenga la seguridad, su negocio y su futuro (Sí)
Porque no crecieron fácil, crecieron como yo (Ajá)
Muchas veces, ya sabes, nuestras vidas hacen películas (Wow)
Por último, me gustaría inspiración para escribir bellamente (Yeah)
Para hacer música seria, para mantenerla tan larga como 8-u' atrás (Ajá)
¡Infinito, como el drama del barrio!
(Sí)
¡Infinito como el dolor del más allá!
(Sí)
Buen día, tengo que venir, tengo que esperar (Yeah)
¡El mío no creció como un retoño!
(No)
Trabajo continuo, bolsillo' vacío, lleno' (Ey)
Y quiero resistir el paso del tiempo, ¡no me importa ser el primero!
(Ah)
Un mega padre, una mega cogida
Y un millón de toneladas de maíz
Para ser arrastrado a algún lugar en una cuenta
Eso es todo lo que quiere un vagabundo
Un mega padre, una mega cogida
Y un millón de toneladas de maíz
Para ser arrastrado a algún lugar en una cuenta
Eso es todo lo que quiere un vagabundo (Sí)
No quiero ser una superestrella venerada (No)
solo quiero seguir siendo relevante todo el tiempo que pueda (sí)
Solo quiero mientras lo haga, que sea verdad (Ajá)
Y cuando me haya ido no seré olvidado (No)
Que le pongo el corazón a cada mierda (Yeah)
Me rendí y cuando llegué a llorar (Yeah)
¡¿Cómo diablos crees que voy a parar pronto?!
(Cómo)
Cuando tengo tanto en qué pensar (Sí)
Cerca de la punta, manos y pies rotos (Ah)
Tengo depredadores detrás que me quieren derribar (Yeah)
Pero no tengo miedo, así me enseñó mi madre.
Tengo que mantener la cabeza en alto para no perder mi corona (Sí)
Y cuando por fin me vaya al carajo (Ay)
Me recordarás que yo era el verdadero (Sí)
Y no odies, hermano, regocijarse (Regocijarse)
Yo, en la vida, corrí tras tres cosas (Solo)
Un mega padre, una mega cogida
Y un millón de toneladas de maíz
Para ser arrastrado a algún lugar en una cuenta
Eso es todo lo que quiere un vagabundo
Un mega padre, una mega cogida
Y un millón de toneladas de maíz
Para ser arrastrado a algún lugar en una cuenta
Eso es todo lo que quiere un vagabundo (Sí)