Traducción de la letra de la canción BIG POP' FREESTYLE - Nané

BIG POP' FREESTYLE (original)

I love it when you call me Big Poppa
Throw your hands in the air if you’s a true player
I love it when you call me Big Poppa
To the honeys gettin' money, playin' niggas like dummies
I love it when you call me Big Poppa
You got a gun up in your waist, please don’t shoot up the place (Why?)
'Cause I see some ladies tonight that should be havin' my baby (Uh), baby (Uh)
Am câștigat câțiva frați ce-s pe viață
Am ridicat și sclavi ce n-apreciează (Muie)
Vorbești pe net, dar hai să vorbim față-n față (Life, cash)
Băiat mare nu mai pierd timp cu o zdreanță
Big papa, că sunt tata lor, și-am ajuns mare rău
Se dă băiat, i-am dat knock-out, era idolu' tău
I-am servit somn ca la Dunăre unui oaspete
Îl fac de cântă, numai piesele de dragoste
Vorbim de cash, scoate-l în morții tăi din geantă
Vrei să flexezi bani pe care eu îi cheltui pe cioată (Shesh)
Te dai interlop, hata din dosar în dosar
Te văd în gioarsele alea de haine săptămânal (Eyy)
Am creat tsunami-uri, țin banii în PayPal (PayPal)
Sclavii ăștia încă se laudă cu-n val (Cu-n val)
N-o fac pentru bani, o fac că-s pasionat de sport, eyy
Și dețin toate piece-urile ce le port (Ce le port)
I love it when you call me Big Poppa
Throw your hands in the air if you’s a true player
I love it when you call me Big Poppa
To the honeys gettin' money, playin' niggas like dummies
I love it when you call me Big Poppa
You got a gun up in your waist, please don’t shoot up the place (Why?)
'Cause I see some ladies tonight that should be havin' my baby (Uh), baby (Uh)
Tre' să m-asigur, că reușesc mai mulți copii, ah
Poate d-asta prefer Fashion Jewelry (Bling)
Puteam să am plin de VVS-uri tot colierul (VVS)
Da' prefer să trag după mine tot cartieru'
Toată lumea tre' să aibă ceva în stomac (Papa)
N-ar fi dat hitane, rupt de foame, nici 2Pac (No)
Sunt sătul de blocuri, și lumânări în colac (Eyy)
Vreau să trăiesc ca un rege, nu un carcalac (No)
Cum fac, cum dreg, cum trag, cum mă întorc mereu și sparg
I-ați coxul, coaie, eu nu bag, vezi că ți-a dat retard
Aprind un pai larg, sunt doar bani la mine pe card
Niciun praf alb, e fard, mă fac praf c-o albă-n pat
Nu-i vine dor de ducă, mâine n-are muncă
Stă și mă ajută, să dau un pic jos din șuncă
Și când nu-s în formă, tot îi bag pizda în comă (Pow, pow)
Iese înc-o bombă, când pun o vorbă pe tobă (Tobă)
Doar facts coardo (I love it when you call me Big Poppa)
Trimite un fax (Throw your hands in the air if you’s a true player)
Trimite un mail, pe mail-ul ăla pe care nu-l folosesc niciodată
(I love it when you call me Big Poppa)
To the honeys gettin' money, playin' niggas like dummies
I love it when you call me Big Poppa
You got a gun up in your waist, please don’t shoot up the place (Why?)
'Cause I see some ladies tonight that should be havin' my baby (Uh), baby (Uh)

BIG POP' FREESTYLE (traducción)

Me encanta cuando me llamas Big Poppa
Lanza tus manos al aire si eres un verdadero jugador
Me encanta cuando me llamas Big Poppa
A las mieles obteniendo dinero, jugando a los niggas como tontos
Me encanta cuando me llamas Big Poppa
Tienes un arma en la cintura, por favor no dispares el lugar (¿Por qué?)
Porque veo algunas damas esta noche que deberían tener a mi bebé (Uh), bebé (Uh)
Gané unos hermanos de por vida
También crié esclavos que no aprecian (Mamada)
Hablas por la red, pero hablemos cara a cara (Vida, efectivo)
Muchacho, ya no pierdo el tiempo en trapos
Big Dad, porque soy su padre, estoy tan enfermo
Es un niño, lo noqueé, era tu ídolo
Dormí como un invitado en el Danubio
Yo lo canto, solo canciones de amor
Estamos hablando de efectivo, sácalo de tu bolsa
¿Quieres flexionar el dinero que gasto en shesh?
Eres un ladrón, archivo de archivo a archivo
Con esa ropa te veo todas las semanas (Eyy)
Creé tsunamis, guardo mi dinero en PayPal (PayPal)
Estos esclavos siguen alardeando (Ola)
No lo hago por dinero, lo hago porque me apasiona el deporte, eyy
Y soy dueño de todas las piezas que uso (Lo que uso)
Me encanta cuando me llamas Big Poppa
Lanza tus manos al aire si eres un verdadero jugador
Me encanta cuando me llamas Big Poppa
A las mieles obteniendo dinero, jugando a los niggas como tontos
Me encanta cuando me llamas Big Poppa
Tienes un arma en la cintura, por favor no dispares el lugar (¿Por qué?)
Porque veo algunas damas esta noche que deberían tener a mi bebé (Uh), bebé (Uh)
Tengo que asegurarme de que más niños triunfen, ah
Tal vez por eso prefiero la joyería de moda (Bling)
Podría tener todo el collar (VVS) lleno de VVS
Sí, prefiero disparar a todo el vecindario detrás de mí.
Todo el mundo necesita tener algo en el estómago (Papa)
No hubiera dado hitane, roto por el hambre, ni 2Pac (No)
Estoy harto de bloques de pisos y velas (Eyy)
Quiero vivir como un rey, no como un cadáver (No)
Como hago, como enderezo, como tiro, como siempre vuelvo y me rompo
Tienes su muslo, conchas, no lo meto, ves que te está retrasando
Enciendo una pajilla ancha, es solo dinero en mi tarjeta
No hay polvo blanco, es rubor, me estoy quitando el polvo con una cama blanca
No extraña al duque, mañana no tiene trabajo
Se sienta y me ayuda a sacar un poco del jamón.
Y cuando no estoy en forma, todavía le pongo el coño en coma (Pow, pow)
Sale otra bomba cuando le pongo una palabra al tambor (Tambor)
Doar hechos coardo (Me encanta cuando me llamas Big Poppa)
Envía un fax (Lanza tus manos al aire si eres un verdadero jugador)
Enviar un correo electrónico a ese correo electrónico que nunca uso
(Me encanta cuando me llamas Big Poppa)
A las mieles obteniendo dinero, jugando a los niggas como tontos
Me encanta cuando me llamas Big Poppa
Tienes un arma en la cintura, por favor no dispares el lugar (¿Por qué?)
Porque veo algunas damas esta noche que deberían tener a mi bebé (Uh), bebé (Uh)