Traducción de la letra de la canción Când Mă-Ntorc - Nané

Când Mă-Ntorc (original)

Ay, yeah, CJ, vino cu marafetul ăla, trăi-ți-ar
Party boy
Nimeni nu vrea beef cu mine (No, nu, nu)
Cine zice altfel, zice doar din filme (Ay, yeah, yeah)
225 200 pe antebraț, coardo (225, yeah)
Anul ăsta-mi pun designer pe frați, coardo (Coardo)
Stelele sunt aliniate ca în Rolls Royce (Skr)
Știi deja că-i groasă când vezi nopartyboys (Uh)
Sosul nostru e gros fix ca prometazina (Yeah)
Și suntem mulți de zici că venim din China (Ooo)
Nu mă compara, fiindcă îți fumez golanii (Skr)
Le cheltui chiria pe Takashi Murakami (Ay)
Vorbești căcat pe stradă, coaie că nu mă vezi (Ha)
Cum pula mea să mă vezi, când fac banii grămezi (Cash)
Ca Becali sunt mereu atent cu banii (Uau)
Alt nivel nu mă mai prinzi cu ciobanii (Uau)
Cred că am coaiele lui Giovani (Giovani)
Mă piș pe toată lumea în timp ce mă aclamă fanii
Și de fiecare dată când mă-ntorc în cartier
Fumez cu OG niște OG (Yeah, yeah)
Și de fiecare dată când mă-ntorc în cartier
Port designer de care nici nu știi (No)
Golanii îmi zic toți că sunt cu mine (Cu mine)
Și banii îmi vin toți, nu împart cu nimeni (No)
Golanii îmi zic toți că sunt cu mine (Cu mine)
Și banii îmi vin toți, nu împart cu nimeni (No)
Shout out către toate curvele, toți frații (Gang, gang)
Toate pastilatele și toți tripații (Wang, wang)
Toată garda, toată iarba, tot betonul (Tot)
Toată zeama care leagă Babilonul (Babilonul)
Nicio șpagă, nicio lege, nicio milă (Niciuna)
Când sunt în junglă, mă comport ca o gorilă (Uh)
Nu-mi dorm tinerețea ca să mor bătrân și bogat (Cash, cash)
Și nu o să mor tânăr pentru că umblu blindat (Ay)
Știu că pot mai mult și sună a clișeu (Check)
Dar vreau să înghesui curvele astea într-un meleu (Skr, skr)
Viața-i scurtă, n-o s-o las pe altădată (No)
Bag pula-n felia ta, mie dă-mi pizda toată (Toată)
Născut și crescut în sud (Sud)
Am metalul în buzunar Hateri să nu vă aud (Muie)
Am făcut niște cash și-l bag în cartier (Sud)
Azi sunt NANE ălă, dar nu eram nimeni ieri (Ah)
Și de fiecare dată când mă-ntorc în cartier
Fumez cu OG niște OG (Yeah, yeah)
Și de fiecare dată când mă-ntorc în cartier
Port designer de care nici nu știi (No)
Golanii îmi zic toți că sunt cu mine (Cu mine)
Și banii îmi vin toți, nu împart cu nimeni (No)
Golanii îmi zic toți că sunt cu mine (Cu mine)
Și banii îmi vin toți, nu împart cu nimeni (No)
Stai că s-a dărmat văr-tu
Bagă hesoyam
Revigorează-l pe băiat
Desfăcuse bordul, văzu, când lua actele, văzu că am pistolul în bord știi
Ahh!
Și cred că de acolo mă luă muistu'

(traducción)

Ay, sí, CJ, ven con ese marafet, vivirías
Chico fiestero
Nadie quiere pelear conmigo (No, no, no)
Quien dice lo contrario, dice solo de cine (Ay, yeah, yeah)
225,200 en antebrazo, cordón (225, sí)
Este año estoy diseñando mis hermanos, coardo (Coardo)
Las estrellas están alineadas como en Rolls Royce (Skr)
Ya sabes que ella es gruesa cuando ves nopartyboys (Uh)
Nuestra salsa es tan espesa como la prometazina (Sí)
Y somos muchos para decir que venimos de China (Ooo)
No me compares, porque fumo tu mierda (Skr)
Gastar alquiler en Takashi Murakami (Ay)
Hablas mierda en la calle, cojones porque no me ves (Ja)
Como mi verga me ve cuando gano mucho dinero (Efectivo)
Que Becali siempre tiene cuidado con el dinero (Wow)
Otro nivel no me pilla con los pastores (Wow)
Creo que tengo las bolas de Giovani (Giovani)
Orino a todos mientras mis fans me animan.
Y cada vez que vuelvo al barrio
Fumo unos OG con OG (Sí, sí)
Y cada vez que vuelvo al barrio
Puerto de diseñador que ni conoces (No)
Golans todos me dicen que están conmigo
Y todo el dinero me llega a mí, no lo comparto con nadie (No)
Golans todos me dicen que están conmigo
Y todo el dinero me llega a mí, no lo comparto con nadie (No)
Un saludo a todas las putas, a todos los hermanos (Gang, gang)
Todas las pastillas y todas las tripas (Wang, Wang)
Toda la guardia, todo el pasto, todo el cemento (Todo)
Todo el jugo que une a Babilonia (Babilonia)
Sin paga, sin ley, sin piedad (Ninguno)
Cuando estoy en la selva, actúo como un gorila (Uh)
No duermo mi juventud para morir viejo y rico (Efectivo, efectivo)
Y no me voy a morir joven porque ando blindado (Ay)
Sé que puedo hacer más y suena a cliché (Check)
Pero quiero que metas a estas putas en un cuerpo a cuerpo (Skr, skr)
La vida es corta, no me rendiré (No)
Pon tu verga en tu tajada, dame todo mi coño (Todo)
Nacido y criado en el Sur (Sur)
Tengo el metal en el bolsillo Hateri para no oírte (Mamada)
Hice algo de dinero y lo puse en el barrio (Sur)
Hoy soy esa NANE, pero ayer no era nadie (Ah)
Y cada vez que vuelvo al barrio
Fumo unos OG con OG (Sí, sí)
Y cada vez que vuelvo al barrio
Puerto de diseñador que ni conoces (No)
Golans todos me dicen que están conmigo
Y todo el dinero me llega a mí, no lo comparto con nadie (No)
Golans todos me dicen que están conmigo
Y todo el dinero me llega a mí, no lo comparto con nadie (No)
Espera, tu prima se ha derrumbado
poner hesoyam
Vigorizar al chico
Había abierto el tablero, vio que cuando tomó los papeles, vio que yo tenía el arma a bordo, ya sabes
¡Ah!
Y creo que ahí es donde me consiguió.