| Când Mă-Ntorc (original) | Când Mă-Ntorc (traducción) |
|---|---|
| Ay, yeah, CJ, vino cu marafetul ăla, trăi-ți-ar | Ay, sí, CJ, ven con ese marafet, vivirías |
| Party boy | Chico fiestero |
| Nimeni nu vrea beef cu mine (No, nu, nu) | Nadie quiere pelear conmigo (No, no, no) |
| Cine zice altfel, zice doar din filme (Ay, yeah, yeah) | Quien dice lo contrario, dice solo de cine (Ay, yeah, yeah) |
| 225 200 pe antebraț, coardo (225, yeah) | 225,200 en antebrazo, cordón (225, sí) |
| Anul ăsta-mi pun designer pe frați, coardo (Coardo) | Este año estoy diseñando mis hermanos, coardo (Coardo) |
| Stelele sunt aliniate ca în Rolls Royce (Skr) | Las estrellas están alineadas como en Rolls Royce (Skr) |
| Știi deja că-i groasă când vezi nopartyboys (Uh) | Ya sabes que ella es gruesa cuando ves nopartyboys (Uh) |
| Sosul nostru e gros fix ca prometazina (Yeah) | Nuestra salsa es tan espesa como la prometazina (Sí) |
| Și suntem mulți de zici că venim din China (Ooo) | Y somos muchos para decir que venimos de China (Ooo) |
| Nu mă compara, fiindcă îți fumez golanii (Skr) | No me compares, porque fumo tu mierda (Skr) |
| Le cheltui chiria pe Takashi Murakami (Ay) | Gastar alquiler en Takashi Murakami (Ay) |
| Vorbești căcat pe stradă, coaie că nu mă vezi (Ha) | Hablas mierda en la calle, cojones porque no me ves (Ja) |
| Cum pula mea să mă vezi, când fac banii grămezi (Cash) | Como mi verga me ve cuando gano mucho dinero (Efectivo) |
| Ca Becali sunt mereu atent cu banii (Uau) | Que Becali siempre tiene cuidado con el dinero (Wow) |
| Alt nivel nu mă mai prinzi cu ciobanii (Uau) | Otro nivel no me pilla con los pastores (Wow) |
| Cred că am coaiele lui Giovani (Giovani) | Creo que tengo las bolas de Giovani (Giovani) |
| Mă piș pe toată lumea în timp ce mă aclamă fanii | Orino a todos mientras mis fans me animan. |
| Și de fiecare dată când mă-ntorc în cartier | Y cada vez que vuelvo al barrio |
| Fumez cu OG niște OG (Yeah, yeah) | Fumo unos OG con OG (Sí, sí) |
| Și de fiecare dată când mă-ntorc în cartier | Y cada vez que vuelvo al barrio |
| Port designer de care nici nu știi (No) | Puerto de diseñador que ni conoces (No) |
| Golanii îmi zic toți că sunt cu mine (Cu mine) | Golans todos me dicen que están conmigo |
| Și banii îmi vin toți, nu împart cu nimeni (No) | Y todo el dinero me llega a mí, no lo comparto con nadie (No) |
| Golanii îmi zic toți că sunt cu mine (Cu mine) | Golans todos me dicen que están conmigo |
| Și banii îmi vin toți, nu împart cu nimeni (No) | Y todo el dinero me llega a mí, no lo comparto con nadie (No) |
| Shout out către toate curvele, toți frații (Gang, gang) | Un saludo a todas las putas, a todos los hermanos (Gang, gang) |
| Toate pastilatele și toți tripații (Wang, wang) | Todas las pastillas y todas las tripas (Wang, Wang) |
| Toată garda, toată iarba, tot betonul (Tot) | Toda la guardia, todo el pasto, todo el cemento (Todo) |
| Toată zeama care leagă Babilonul (Babilonul) | Todo el jugo que une a Babilonia (Babilonia) |
| Nicio șpagă, nicio lege, nicio milă (Niciuna) | Sin paga, sin ley, sin piedad (Ninguno) |
| Când sunt în junglă, mă comport ca o gorilă (Uh) | Cuando estoy en la selva, actúo como un gorila (Uh) |
| Nu-mi dorm tinerețea ca să mor bătrân și bogat (Cash, cash) | No duermo mi juventud para morir viejo y rico (Efectivo, efectivo) |
| Și nu o să mor tânăr pentru că umblu blindat (Ay) | Y no me voy a morir joven porque ando blindado (Ay) |
| Știu că pot mai mult și sună a clișeu (Check) | Sé que puedo hacer más y suena a cliché (Check) |
| Dar vreau să înghesui curvele astea într-un meleu (Skr, skr) | Pero quiero que metas a estas putas en un cuerpo a cuerpo (Skr, skr) |
| Viața-i scurtă, n-o s-o las pe altădată (No) | La vida es corta, no me rendiré (No) |
| Bag pula-n felia ta, mie dă-mi pizda toată (Toată) | Pon tu verga en tu tajada, dame todo mi coño (Todo) |
| Născut și crescut în sud (Sud) | Nacido y criado en el Sur (Sur) |
| Am metalul în buzunar Hateri să nu vă aud (Muie) | Tengo el metal en el bolsillo Hateri para no oírte (Mamada) |
| Am făcut niște cash și-l bag în cartier (Sud) | Hice algo de dinero y lo puse en el barrio (Sur) |
| Azi sunt NANE ălă, dar nu eram nimeni ieri (Ah) | Hoy soy esa NANE, pero ayer no era nadie (Ah) |
| Și de fiecare dată când mă-ntorc în cartier | Y cada vez que vuelvo al barrio |
| Fumez cu OG niște OG (Yeah, yeah) | Fumo unos OG con OG (Sí, sí) |
| Și de fiecare dată când mă-ntorc în cartier | Y cada vez que vuelvo al barrio |
| Port designer de care nici nu știi (No) | Puerto de diseñador que ni conoces (No) |
| Golanii îmi zic toți că sunt cu mine (Cu mine) | Golans todos me dicen que están conmigo |
| Și banii îmi vin toți, nu împart cu nimeni (No) | Y todo el dinero me llega a mí, no lo comparto con nadie (No) |
| Golanii îmi zic toți că sunt cu mine (Cu mine) | Golans todos me dicen que están conmigo |
| Și banii îmi vin toți, nu împart cu nimeni (No) | Y todo el dinero me llega a mí, no lo comparto con nadie (No) |
| Stai că s-a dărmat văr-tu | Espera, tu prima se ha derrumbado |
| Bagă hesoyam | poner hesoyam |
| Revigorează-l pe băiat | Vigorizar al chico |
| Desfăcuse bordul, văzu, când lua actele, văzu că am pistolul în bord știi | Había abierto el tablero, vio que cuando tomó los papeles, vio que yo tenía el arma a bordo, ya sabes |
| Ahh! | ¡Ah! |
| Și cred că de acolo mă luă muistu' | Y creo que ahí es donde me consiguió. |
Traducción de la letra de la canción Când Mă-Ntorc - Nané
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Când Mă-Ntorc de -Nané
Canción del álbum: Șmecherescu
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:10.04.2019
Idioma de la canción:rumano
Sello discográfico:NOPARTYBOYS
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: