Traducción de la letra de la canción Cum Îl Miști (WOAH!) - Nané

Cum Îl Miști (WOAH!) (original)

E o târfă rea
Avea un iubit pe care-l terfelea
Și prostu' o iubea
De aia mereu îi lua tot ce-şi dorea
Da' a învățat-o prost
Că de nu vede cash-ul, nu vede vreun rost
I-a întors buzunarele pe dos
S-a terminat cash-ul, prostu' a devenit fost
Da' ce-a făcut, baros?
Tu și feri din iubire, ea se lasă jos
Situația e de porc
Mă uit la ea şi-o întreb: «Bagabelo, știi twerk?»
Se uită că retarda
Da' rămâne-n preajmă că-i place brigada
Am ceva să se distreze fata
Haide, papă asta să ne împrietenim și gata
WOAH!
WOAH!
Cum îl miști
Continuăm și la hotel, ce zici, te riști?
Sunt cu grupul ăsta de turiști
Poți să mă dai o tură dacă insiști
Atmosferă de bairam
Suntem la hotel, mă-ntreabă dacă mai am
I-am zis să nu-şi facă nicio problemă
Uite cum Nănelu' o rezolvă dintr-o schemă
Doar spune de ce ai nevoie
Poți să faci tot ce fostu' tău nu-ți dădea voie
Peste curu' ăla de latină zic ole
Am atât alcool că-ți trebuie un canoe
Și te-ai băgat finuț
Cred că merită pân' la ultimu' bănuț
Poate fac o cheltuială ca să par băiat
Dar spectacolul ăsta-i asigurat
Mai o caterincă și-o vrăjeala
Asta se apleacă, mie parcă mi se scoală
O idee, două despre ce-am putea să facem
Vino mai încoace să-i dau câteva capace
WOAH!
WOAH!
Cum îl miști
Continuăm și la hotel, ce zici, te riști?
Sunt cu grupul ăsta de turiști
Poți să mă dai o tură dacă insiști

(traducción)

ella es una perra mala
Ella tenía un novio con el que estaba jugando
Y estúpidamente la amaba
Por eso siempre tomaba todo lo que quería
Pero lo aprendió mal.
Que si no ve el efectivo, no le ve ningún sentido
Volteó sus bolsillos al revés
El efectivo se acabó, el tonto se ha convertido
¿Qué hizo, puta?
Tú y el amor, ella se baja
La situación es cerdo.
La miro y le pregunto: "Bagabelo, ¿sabes twerk?"
se veía lento
Pero se queda cerca porque le gusta la brigada
tengo algo para entretener a la niña
Vamos, hagámonos amigos de este Papa.
¡GUAU!
¡GUAU!
como lo mueves
Seguimos en el hotel, que dices, te arriesgas?
Estoy con este grupo de turistas.
Puedes darme un paseo si insistes
Atmósfera de Bairam
Estamos en el hotel, me pregunta si tengo más
le dije que no se preocupara
Así es como Nănelu lo resuelve a partir de un esquema.
Solo di lo que necesitas
Puedes hacer lo que tu ex no te dejó hacer
Digo ole por ese gilipollas latino
Tengo tanto alcohol que necesitas una canoa
Y te pusiste bien
Creo que vale cada centavo
Tal vez haga un gasto para parecer un niño
Pero este espectáculo está garantizado.
Otra oruga y un hechizo
Eso es agacharse, es como si me estuviera levantando
Una idea o dos sobre lo que podríamos hacer
Ven y dale unas gorras
¡GUAU!
¡GUAU!
como lo mueves
Seguimos en el hotel, que dices, te arriesgas?
Estoy con este grupo de turistas.
Puedes darme un paseo si insistes