Traducción de la letra de la canción Diamante - Nané

Diamante (original)

Vrea să pape una înainte de acţiune
Că e vineri seară şi nu are chef de lume
I-am zis să stingă lumina şi se supune
Astă-seară, cre' că facem a opta minune…
Woah!
— Îşi dă ochii peste cap
Camera arată de parcă a explodat!
Pentru că ne-am tot mutat din pat, pe jos şi iar în pat
Luăm o pauză, lasă-mă să rulez un blunt!
Baby, oricum tu străluceşti zi şi noapte
Fără cristale şi fără diamante
Fără cluburi, pill-uri, fumuri şi nopţi albe
Te fuţi mai bine decât toate celelalte
Baby, oricum tu străluceşti zi şi noapte
Fără cristale şi fără diamante
Fără cluburi, pill-uri, fumuri şi nopţi albe
Te fuţi mai bine decât toate celelalte
Runda a doua, baby, dis-de-dimineaţă
Eu, cu bluntu' în mână, tu, cu make-up-ul întins pe faţă
Mă bucur să te revăd, aseară a fost cam ceaţă
Am făcut dragoste, nu am futut o zdreanţă…
Cre' că mi-a dat-o cu feelingeală, bae
Şi asta-i de la inimă, nu-i de la niciun haze
Îţi las în aer duma asta, după care, plec
Că nu vreau să risc să te pierd pentru un sentiment
Baby, oricum tu străluceşti zi şi noapte
Fără cristale şi fără diamante
Fără cluburi, pill-uri, fumuri şi nopţi albe
Te fuţi mai bine decât toate celelalte
Baby, oricum tu străluceşti zi şi noapte
Fără cristale şi fără diamante
Fără cluburi, pill-uri, fumuri şi nopţi albe
Te fuţi mai bine decât toate celelalte

Diamante (traducción)

Él quiere hacer estallar uno antes de la acción.
Que es viernes por la noche y no tiene ganas del mundo
Le dije que apagara la luz y obedeció
Esta noche, creo que estamos haciendo el octavo milagro...
¡Guau!
- pone los ojos en blanco
¡La cámara parece que explotó!
Porque nos seguíamos moviendo de la cama, a pie y de vuelta en la cama
¡Tomemos un descanso, déjame hacer un blunt!
Cariño, brillas día y noche de todos modos
Sin cristales y sin diamantes.
Sin clubes, pastillas, humo y noches blancas.
Coges mejor que los demás
Cariño, brillas día y noche de todos modos
Sin cristales y sin diamantes.
Sin clubes, pastillas, humo y noches blancas.
Coges mejor que los demás
Ronda dos, bebé, temprano en la mañana
Yo, bluntu' en mano, tú, con maquillaje extendido en la cara
Me alegro de verte de nuevo, anoche estaba un poco nublado
Hice el amor, no cogí un trapo…
Creo que me lo dio con sentimiento, bae
Y eso es del corazón, no de ninguna neblina
Dejo esta duma en el aire, después de lo cual me voy
Que no quiero arriesgarme a perderte por un sentimiento
Cariño, brillas día y noche de todos modos
Sin cristales y sin diamantes.
Sin clubes, pastillas, humo y noches blancas.
Coges mejor que los demás
Cariño, brillas día y noche de todos modos
Sin cristales y sin diamantes.
Sin clubes, pastillas, humo y noches blancas.
Coges mejor que los demás