| V1be (original) | V1be (traducción) |
|---|---|
| Nu-mi pune întrebări, îmi lasă doar un «K» | No me hagas preguntas, solo déjame una "K" |
| Ştie că între noi, mereu a fost O. K | Sabe que entre nosotros siempre ha habido O.K |
| Am fost acolo când m-a vrut în filmu' ei | Yo estaba allí cuando ella me quería en su película |
| Decât să mă refuzi, mai bine zi-mi ce bei | Mejor un pobre caballo que ningún caballo |
| Ea prinde vibe-u' meu şi nu se prinde greu | Ella capta mi vibra y no se deja atrapar |
| N-are nevoie de-un pahar ca să prindă tupeu | No necesita un vaso para ser valiente. |
| În horoscopu' meu, niciunu' nu e leu | En mi horóscopo, nadie es un león |
| …şi nici ea vreo fecioară! | ¡Y tampoco es virgen! |
| N-ai nevoie decât de-un vibe, de-un vibe | Todo lo que necesitas es un ambiente, un ambiente |
| Hai la mine dacă nu-l ai, când nu ai | Ven a mí si no lo tienes, cuando no lo tienes |
| Dacă-ţi place, poţi să mai stai, mai stai | Si te gusta, puedes quedarte, quedarte |
| Primeşti înapoi tot ce-mi dai, îmi dai! | ¡Recuperas todo lo que me das, me das! |
| În caz că te întrebi de ce îţi scriu după 03:00 | En caso de que te estés preguntando por qué te escribo después de las 3:00 |
| N-am nevoie de tine, dar mă gândeam că vrei | No te necesito, pero pensé que querías |
| Şi ai nevoie de un vibe, un vibe | Y necesitas una vibra, una vibra |
| Un vibe, un vibe | Una vibra, una vibra |
| Nu-s «a lu' mama, a lu' tata», sunt numai a ta | No soy "de mi madre, de mi padre", solo soy tuyo |
| De când cu tine, eu nu mai aleg cu inima… | Ya que contigo no elijo con el corazón… |
| Ştii ceva?! | ¡¿Saber algo?! |
| Mi-ai făcut creierii praf | Hiciste polvo de mi cerebro |
| Am zis c-o să rezist, dar nu am rezistat! | ¡Dije que me resistiría, pero no pude! |
| Dar eşti altcineva, mi-ai promis altceva! | ¡Pero eres otra persona, me prometiste otra cosa! |
| Suntem atât de diferiţi, mi-ai schimbat zodia! | ¡Somos tan diferentes, cambiaste mi signo! |
| În horoscopul meu, niciunul nu e leu | En mi horóscopo, nadie es un león |
| Nu eşti ce am nevoie | no eres lo que necesito |
| N-ai nevoie decât de-un vibe, de-un vibe | Todo lo que necesitas es un ambiente, un ambiente |
| Hai la mine dacă nu-l ai, când nu ai | Ven a mí si no lo tienes, cuando no lo tienes |
| Dacă-ţi place, poţi să mai stai, mai stai | Si te gusta, puedes quedarte, quedarte |
| Primeşti înapoi tot ce-mi dai, îmi dai! | ¡Recuperas todo lo que me das, me das! |
| În caz că te întrebi de ce îţi scriu după 03:00 | En caso de que te estés preguntando por qué te escribo después de las 3:00 |
| N-am nevoie de tine, dar mă gândeam că vrei | No te necesito, pero pensé que querías |
| Şi ai nevoie de un vibe, un vibe | Y necesitas una vibra, una vibra |
| Un vibe, un vibe | Una vibra, una vibra |
| Ştii că te aştept şi nu am pic de somn | Sabes que te espero y no puedo dormir |
| Dă-mi un mesaj când eşti la interfon | Dame un mensaje cuando estés en el intercomunicador |
| Sau, mai bine, sună-mă, că poate adorm | O, mejor, llámame, tal vez me duerma |
| Yeah, poate ado… | Sí, quizás |
| N-ai nevoie decât de-un vibe, de-un vibe | Todo lo que necesitas es un ambiente, un ambiente |
| Hai la mine dacă nu-l ai, când nu ai | Ven a mí si no lo tienes, cuando no lo tienes |
| Dacă-ţi place, poţi să mai stai, mai stai | Si te gusta, puedes quedarte, quedarte |
| Primeşti înapoi tot ce-mi dai, îmi dai! | ¡Recuperas todo lo que me das, me das! |
| În caz că te întrebi de ce îţi scriu după 03:00 | En caso de que te estés preguntando por qué te escribo después de las 3:00 |
| N-am nevoie de tine, dar mă gândeam că vrei | No te necesito, pero pensé que querías |
| Şi ai nevoie de un vibe, un vibe | Y necesitas una vibra, una vibra |
| Un vibe, un vibe | Una vibra, una vibra |
Traducción de la letra de la canción V1be - Nané, Karmen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción V1be de -Nané
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:08.02.2019
Idioma de la canción:rumano
Seleccione el idioma al que desea traducir: