Traducción de la letra de la canción Normal - Nané

Normal (original)

Pentru mulți viața-i un sprint
Dar nu văd că sunt șoareci în labirint
Se duc tare după cașcaval
Sunt toți la fel, dar se cred așa speciali
Vreți atâta siguranță, nu vedeți?!
Viața-i plină de surprize, ca la pufuleți
Uite ce e… Ia ce e bro, și zâmbește
Nu știi niciodată ce idee te lovește
Și când te lovește, s-o crezi
Să o ții strâns, să n-o pierzi
Pentru că, astăzi, cum vezi
E nevoie de dovezi
Vin să fac pe dracu-n patru, după cum mă taie capu'
Rapperi să-mi ia capu', fiindcă n-o să-mi ia rapu'
Asta-i artă… Viața-i artă, «madăfacă»
Fac ce-mi spune inima, alții n-o au, s-o facă
Tre' să-ți placă!
— Mă fut în val, nu-mi trebuie placă
Poți să sari din barcă, piesa asta-i o tornadă!
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean
E simplu, frate, ca cerealele cu lapte
Tre' să fiu cine sunt, că altfel nu se poate
Nu știu să fac vreo schemă de publicitate
Mă fut în faimă, vreau să am IDENTITATE!
În zilele noastre, toți se duc după turmă
Și se duc dracu', dispăruți fără urmă…
Ăsta nu-i un sprint, e un maraton
Nu fac treabă de sezon, fac treabă d’aia beton!
Nu am limite!
— Și nimeni nu mă poate opri
Îmi văd de film c-o fi, că n-o fi
Și o să-mi dați dreptate într-o zi
C-o să le am pe toate într-o zi
Nu peste noapte, dar într-o zi
Și simt că nu-i departe, ziua aia va veni!
Aha!
— Și tre' să fie natural
Că toate se conectează într-un final
N-am de gând s-o ard penal, ca vreun dosar
Dacă ăsta-i valu', scuză-mă, io-l sar!
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean
N-am venit aici să fiu normal
Sunt aici să fiu extraordinar
N-am venit aici să sar pe val
Am venit s-aduc furtuna în ocean

Normal (traducción)

Para muchos, la vida es un sprint
Pero no veo ningún ratón en el laberinto.
Se ponen duros por el queso
Todos son iguales, pero se creen tan especiales.
¡¿Tanta seguridad quieres, no lo ves?!
Su vida está llena de sorpresas, como bocanadas
Mira lo que pasa... Toma lo que hay, hermano, y sonríe.
Nunca sabes qué idea te llegará
Y cuando te golpee, créeme
Agárralo fuerte, no lo pierdas
Porque hoy, como puedes ver
Se necesita evidencia
Me vengo a joder a los cuatro, como me cortan la cabeza'
Los raperos tomarán mi cabeza, porque no tomarán mi rap
Esto es arte… La vida es arte, «madăfacă»
Yo hago lo que me dice el corazón, los demás no, déjalo ser
¡Te debe gustar!
- Fóllame, no necesito un plato.
¡Puedes saltar del bote, esta canción es un tornado!
No vine aquí para ser normal.
Estoy aquí para ser genial
No vine aquí para saltar en la ola
Vine a traer la tormenta al océano
No vine aquí para ser normal.
Estoy aquí para ser genial
No vine aquí para saltar en la ola
Vine a traer la tormenta al océano
Es tan simple, hermano, como el cereal con leche.
Tengo que ser quien soy, porque si no no puedes
no se como hacer un esquema publicitario
¡Fóllame, quiero tener IDENTIDAD!
Hoy en día, todo el mundo va tras el rebaño.
Y se van al infierno, se van sin dejar rastro...
Esto no es un sprint, esto es un maratón.
No hago trabajo de temporada, hago trabajo concreto!
¡No tengo límites!
"Y nadie puede detenerme".
Veo en la pelicula que es, que no es
Y tendrás razón algún día
Los tendré todos en un día.
No de la noche a la mañana, sino un día.
¡Y siento que no está lejos, ese día llegará!
¡Ajá!
- Y tiene que ser natural.
Que todos se conectan al final
No lo voy a quemar criminalmente, como un archivo
Si eso vale la pena, discúlpame, ¡me lo saltaré!
No vine aquí para ser normal.
Estoy aquí para ser genial
No vine aquí para saltar en la ola
Vine a traer la tormenta al océano
No vine aquí para ser normal.
Estoy aquí para ser genial
No vine aquí para saltar en la ola
Vine a traer la tormenta al océano