Letras de Otravă - Nané

Otravă (original)

Fra', io sunt din alt decor, crede-mă, nu te mint
Te fut în ureche, bag pula în ce-ai auzit
N-am avut nimic și vin de la mama dracu'
Stau în Bucale, abia aștept s-o dau cu rapu'!
Bro, da' timpu' trece și se adună frustrări
Eforturi colosale peste milioane de stări
Mă pun pe gânduri, mă fac să-ntreb «Încotro?»
În țara haterilor pulii ce bârfesc en-gros
Și știi că tor românu' are o părere
În special când simte că ai un pic de părere
«Taca-taca-taca» — Las-o în câcat, bă, vere!
Vezi-ți tu de coiu' tău, io îmi văd de ale mele
Atâta hate, bossule, pe niște rime?
Io cre' că tu, de fapt, te urăști pe tine
Petreci prea mult timp doar să-mi găsești defecte
Mai bine fă ceva, coaie, să te deștepte!
Că ura te mănâncă de viu
Otrava asta îți lasă sufletul pustiu
Toată ura ta te mănâncă de viu
Mie nu-mi faci nimic, doar mă ajuți să scriu
Și fac ce vrea pula mea cu timpu' meu
Că părerea ta nu poa' să fută tripu' meu
Lasă un comentariu şi-l dezbați cu restu'
Io sunt în stud, mă bag să trag cu Angelescu
Mic-u' e pe «REC», dăm un vers, două, trei, patru
Câcatu-i true, suntem scutiți de tot câcatu'
Doar vibe-uri bune, că pentru ele trăim
Voi n-aveți sânge-n vene, voi aveți venin
Venim lin, lăsăm muzica să facă gălăgie
Voi stați fin și tastați pe net lecții de șmecherie
N-am timp să vă răspund la tâmpenii
Uneori, când le citesc, zici că am vedenii
Mii de băiețași, paradiți la creieraș
Cre' că mă confundă cu vreunu' din anturaj
Urinele, hai vezi-ți de treaba ta!
Stai închis în casă, hai vezi-ți de larva ta!
Că ura te mănâncă de viu
Otrava asta îți lasă sufletul pustiu
Toată ura ta te mănâncă de viu
Mie nu-mi faci nimic, doar mă ajuți să scriu

(traducción)

Hermano soy de otro ambiente créeme no te miento
A la mierda tu oído, pon tu pene en lo que escuchaste
yo no tenia nada y vengo de mi madre carajo
Estoy en Bucale, no veo la hora de atraparlo!
Hermano, es hora de dejarla y seguir adelante
Esfuerzos colosales en millones de estados
Pienso, me pregunto, "¿A dónde?"
En la tierra de los chismosos que odian las pollas al por mayor
Y sabes que el tor rumano tiene una opinión.
Especialmente cuando siente que tienes un poco de opinión.
"¡Callate callate callate!"
Cuida tu piel, yo cuidaré la mía
¿Tanto odio, jefe, en algunas rimas?
Él piensa que en realidad te estás odiando a ti mismo.
Estás pasando demasiado tiempo encontrando fallas en mí
¡Será mejor que hagas algo, cojones, para despertarte!
Ese odio te come vivo
Este veneno deja tu alma desolada
Todo tu odio te come vivo
No me haces nada, solo me ayudas a escribir
Y hago lo que mi verga quiere con mi tiempo
Que tu opinión no puede joder mi viaje
Deja un comentario y comentalo con el resto'
Estoy en el estudio, voy a filmar Angelescu
Poco en el REC, le damos un verso, dos, tres, cuatro
Mierda es verdad, estamos libres de toda mierd'
Solo buenas vibras, porque vivimos para ellas.
No tienes sangre en las venas, tienes veneno
Venimos sin problemas, deja que la música haga ruido
Te sientas bien y escribes trucos en la red
No tengo tiempo para responder a tus tonterías.
A veces cuando los leo, dices que tengo visiones
Miles de chicos, desfilaron en el cerebro
Cree que me está confundiendo con alguien de su entorno.
¡Orina, cuida tu negocio!
¡Quédate encerrado en casa, mira tu larva!
Ese odio te come vivo
Este veneno deja tu alma desolada
Todo tu odio te come vivo
No me haces nada, solo me ayudas a escribir