Traducción de la letra de la canción pantera verde - Nané

pantera verde (original)

Stăteam pe străzi, nu-mi permiteam în magazine
O tâlhăream pe mă-ta dacă nu-mi ieșea din rime (Gang, gang)
Săgețile astea mici, fă, nu ajung la mine
Că am rupt pe pula mea, nu m-a ajutat nimeni
Capperi, strigă capperi
Îl fac să dispară ca Casper
O să te vizitez mai des, fă
Sunt împachetat, haide, desfă-l
Noi ne testăm, voi tastați
Vă bag muie de ratați
V-arăt coaiele, decedați
Pe mine mă întrebați de ce dați
Rapperi de căcat vorbesc căcat și s-eschivează (Ah)
Plătesc taxe la șmecheri, da' tot nu îi salvează (Ah)
Abia aștept să-mi spui tot ce-am auzit și-n față
Mă duc după Mob și Vale, bag pula-ntr-o zdreanță
Nu te fute cu brigada, sunt oceanu', ești un val (Sheesh)
N-aș vrea să te văd spart ca și coardele mele pe mal
Știți că NANE are grade, și nu zic doar în pahar (Coardo)
Plus că am o avocată bună pe penal
Mai am, mai am, mai am mai am mai am câțiva dușmani și știu unde stau, ayy
Mai am, mai am (Ce?), mai am mai am mai am și niște bani, (dacă) să ți-i iau
(Ayy)
Mai am, mai am (Ce?), mai am mai am mai am câțiva dușmani, și știu unde stau,
ayy
Mai am, mai am (Ce?), mai am mai am mai am și niște bani, (dacă) să ți-i iau
(Ayy), ayy
Am gheață pe mine și foc într-un blunt
Vreți să vă muiesc împreună, sau separat?
Te-ai făcut vecin cu mine, îmi pari cam suspect (Sus)
Spune-mi de vrei să-ți servesc o muie la pachet (Ayy)
Ai grijă la parchet, bro, că-l zgârii cu dinții, ah
Îți sparg mecla, nu te recunosc părinții
Dacă tot ți-o arzi cu mine în ambiții
Te trimit la un meet and greet cu toți sfinții (Amin)
Toți care pula mea ziceți că faceți dați o labă (Jazz)
Atâtea arfe de regi când sunteți niște sclavi (Sclavi), bă
Ve-ți împacheta pachete, doar var de perete
Că v-au făcut Instagramu' și coxu' vedete
Dă pe el sau fra-su că voi prea vă rupeți nasu' (Alo?)
Nu mai vedeți lungului, cazu' să măriți pasu'
Respect pentru nașu', ține sub control orașu' (Gang, gang)
Altfel v-adunam, în morții voștrii, cu fărașu'
Mai am, mai am, mai am mai am mai am câțiva dușmani și știu unde stau, ayy
Mai am, mai am (Ce?), mai am mai am mai am și niște bani, (dacă) să ți-i iau
(Ayy)
Mai am, mai am (Ce?), mai am mai am mai am câțiva dușmani, și știu unde stau,
ayy
Mai am, mai am (Ce?), mai am mai am mai am și niște bani, (dacă) să ți-i iau
(Ayy), ayy
Dă-te-n morții tăi de sclav, sclav, sclav, sclav, pula s-o sugi
Haha
Coardo!
Știi că știu unde stai
Știi că nu mint fă
Păzește-ți găoaza

pantera verde (traducción)

Vivía en las calles, no podía pagar las tiendas.
Le robaría a mi mamá si no rimara (Gang, gang)
Estas pequeñas flechas, no me alcancen
Porque me rompí la verga, nadie me ayudó
Taponadoras, taponadoras de lágrimas
Lo hago desaparecer como Casper
Te visitaré más a menudo, por favor.
Estoy empacado, vamos, desempaquetalo
Nosotros probamos, usted escribe
Apesto en perderme
Te muestro las cáscaras, difuntos
Me preguntas por qué das
Los raperos de mierda hablan mierda y esquivan (Ah)
A los embaucadores les pago impuestos, todavía no los salvan (Ah)
No puedo esperar a que me digas todo lo que escuché frente a ti.
Voy tras Mob y Vale, pongo la polla en un trapo
No jodas con la brigada, yo soy el océano, tú eres una ola (Sheesh)
No quisiera verte roto como mis cuerdas en la orilla
Tu sabes que NANE tiene grados, y no lo digo solo en el vaso (Coardo)
Además tengo un buen abogado penalista.
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo algunos enemigos más y sé dónde están parados, ayy
Tengo, tengo (¿Qué?), Tengo algo más, tengo algo de dinero, (si) te lo quitaré
(Ey)
Tengo, tengo (¿Qué?), Tengo algunos enemigos más, y sé dónde estoy,
ey
Tengo, tengo (¿Qué?), Tengo algo más, tengo algo de dinero, (si) te lo quitaré
(Ayy), ayy
Tengo hielo sobre mí y fuego en un romo
¿Quieres que nos mudemos juntos o por separado?
Me has hecho vecino, me parece un poco sospechoso (arriba)
Dime si quieres que te haga una mamada (Ayy)
Cuidado en el juzgado, hermano, te lo rascas con los dientes, ah
Estoy rompiendo tu tapadera, tus padres no te reconocen
Si la sigues quemando conmigo en ambiciones
Te mando a un meet and Greet con todos los santos (Amén)
Todos ustedes que mi polla dicen que le dan una pata (Jazz)
Demasiado para los reyes cuando eres esclavos (Esclavos), bueno
Empacarás tus maletas, solo enyesarás la pared
Que te hicieron estrellas de Instagram' y coxu'
Dáselo a él o a su hermano porque te estás rompiendo demasiado la nariz (¿Hola?)
No mires demasiado adelante, da un paso adelante
Respeto al padrino, mantén la ciudad bajo control (Gang, gang)
De lo contrario, te reunimos, en tus muertos, con farașu'
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo algunos enemigos más y sé dónde están parados, ayy
Tengo, tengo (¿Qué?), Tengo algo más, tengo algo de dinero, (si) te lo quitaré
(Ey)
Tengo, tengo (¿Qué?), Tengo algunos enemigos más, y sé dónde estoy,
ey
Tengo, tengo (¿Qué?), Tengo algo más, tengo algo de dinero, (si) te lo quitaré
(Ayy), ayy
Vete a la mierda esclavo, esclavo, esclavo, esclavo, chupa esa polla
Ja ja
¡Salud!
Sabes que sé dónde estás parado
sabes que no miento
Guarda tu mierda