Traducción de la letra de la canción Validare - Nané

Validare (original)

Mă gândesc că în oraș e haos
Băieții sunt puși pe bahaos
Nu se fac bani și e foame
Sotto că se lasă cu drame
Când târfe îmbârligă cu bârfe
Pişa-m-aş pe ele, de cârpe!
Proștii ascultă și pun botu'
Uite cum o ia razna totu'!
Tensiune, panică pe shtrasse
Ăştia ard în gașcă, rup oase
Vrei să fii băiat, da' n-ai șanse
Au arme albe ca-n '96…
Io vreau doar să îmi văd de treabă
Da' hiene mă tot încearcă
Au brigadă, vor să mă facă…
Mă fac să bag mâna în geacă
O, Doamne, câte zdrențe penale
Se bagă-n seamă, să obțină validare
De ce vă ține pământu', nu-mi explic, no
O să-mbătrâniți, așteptând să pic io
Am ațipit, da' m-am trezit…
Gânduri mă consumă cumplit
De ce pula mea mai pierd timp
Cu strada, în loc să mă schimb?
În loc să fiu mai focusat
Mai fresh și mai organizat
Io mi-o ard prost, în câcat…
Breakdance, mă duc în cap!
Am 99 de probleme
Și-o târfă nu-i una, bă, nene!
Ăștia sunt pe stradă, fac scheme
Da' ghici ce, coaie, nu ne temem!
Bebe, ai grijă de tine, fra'…
Brigada s-a împrăștiat!
Ești în probațiune și fragil ca sticksu'
Dacă dai o palmă, ăștia rup pixu'!
O, Doamne, câte zdrențe penale
Se bagă-n seamă, să obțină validare
De ce vă ține pământu', nu-mi explic, no
O să-mbătrâniți, așteptând să pic io

Validare (traducción)

Creo que hay caos en la ciudad.
Los chicos se ponen bahaos
No se gana dinero y tiene hambre.
Sotto se queda con dramas
Cuando las perras chismean
¡Me mearía sobre ellos, trapos!
Los tontos escuchan y hacen un escándalo
¡Mira qué locura está todo!
Tensión, pánico en la calle
Queman en pandilla, rompen huesos
Quieres ser un niño, pero no tienes oportunidad
Tienen armas blancas como en el '96
solo quiero hacer mi trabajo
Pero las hienas siguen intentándolo.
Tienen una brigada, me quieren hacer…
metí la mano en mi chaqueta
Oh, Dios mío, cuántos trapos criminales
Se tiene en cuenta para obtener la validación.
¿Por qué no te quedas con la tierra? No puedo explicarlo, no.
Vas a envejecer, esperando que yo muera
Me dormí, pero me desperté...
Los pensamientos me consumen terriblemente
¿Por qué diablos estoy perdiendo el tiempo?
¿Con la calle, en vez de cambiar?
En lugar de estar más concentrado
Más fresco y más organizado.
Lo estoy quemando mucho, mierda...
¡Breakdance, me estoy volviendo loco!
tengo 99 problemas
Y una perra no es una, ¡ay, tío!
Estos están en la calle, haciendo esquemas
¡Adivinen qué, cojones, no tenemos miedo!
Bebé, cuídate, hermano
¡La brigada se ha dispersado!
Estás en libertad condicional y frágil como sticksu '
¡Si les das una bofetada, te rompen el pixu'!
Oh, Dios mío, cuántos trapos criminales
Se tiene en cuenta para obtener la validación.
¿Por qué no te quedas con la tierra? No puedo explicarlo, no.
Vas a envejecer, esperando que yo muera