Traducción de la letra de la canción Visu' meu - Nané

Visu' meu (original)

Un tânăr artist în industrie
Nu copilu' cuiva, bro, nimeni nu mă știe
Am venit cu vise mari în capitală
În industria asta depravată și penală
Dacă te simți vizat, muie, poți să te superi (Muie)
Muie unui C.E.O.
și unei case de târfe
Dați banii artiștilor că stați pe milioane
Timp în care ăia care vi le fac, fac foame
Băga-mi-aș pula-n rasa lor, plin de patroni (Muie)
Tu nu ești șefu' meu sclavule, ești un om (Coardo)
Și vrei să pui gheara pe mine și arta mea
Ori vorbim pe bune, ori discuți cu arma mea
Pow, coaie, arma mea-i letală
Pow, coaie, arma mea e și legală
Și-o să-ți vină rându', morții tăi, n-o să te uit
Și-o să vezi de ce cu tipi ca mine nu te pui
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' mamă mă jur c-o să le rup țeasta
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' tată mă jur c-o să-ți ridic casa
Și dacă pic mă ridic
Ai mei mi-au zis să stau în picioare ca un zid
Orice s-a întâmplat azi mâine e o nouă zi
Du-te după visu' tău că altfel nu vei știi (Cum e)
Tot ce ți-ai dorit și-o să stai cu regretu'
Și dacă nu pleci din prima, fra', nu pleci cu dreptul
Știi ce spun, coaie, nu evita subiectu'
Dacă stai acasă premiu' ăla n-o să-l iei tu
Uau, uite-mi fac bagaju' iar
Uau, uite schimb peisaju', dar (Wow)
Iar mă combin cu muiști (Băga-mi-aș pula)
Nane, nu te-ai săturat să riști?
(Coaie)
Oi fi doar un artist da-i panică cu garda, aha
Iar mut prafu' dintr-o parte-n alta, aha
Plecat pe occident și mega panicat
Am un feeling ciudat, bro, simt că sunt filat
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' mamă mă jur c-o să le rup țeasta
Și uneori e atât de greu
Că nimeni nu crede-n visu' meu
Sunt singur în treaba asta
Da' tată mă jur c-o să-ți ridic casa
Banii pleacă, banii vin
Ce pula mea caut în Berlin?
Trebuia să fiu în țară, coaie, în top sus
Nu să fiu pește cu zdreanța asta la produs (Yeah)
Doamne, Dumnezeule, dacă mă auzi
Dă-mi un semn te rog pentru că simt că-s predispus
Să fac ce n-am mai făcut și nu vorbesc de nimic bun
Mă întreb dacă n-am devenit cumva nebun
Că sunt imun la tot ce se întâmplă
Simt un pistol rece la tâmplă
Anturaje proaste, NANE, o dai pe lângă
O faci pe mă-ta să plângă că nu-ți vezi de treaba ta
Și găsești un căcat să te distragă cumva
În loc să te aduni, în pula mea, și să-ți revii
Și să devii în morții tăi ce trebuie să devii
Să-ți bagi pula-n istorie, deschizi note-ul și-o scrii
Pagină cu pagină, coaie-miu, zi de zi, ey
E posibil așa ceva, după 30 de ani
Domnilor, păi și ce facem, că asta-i, asta face parte
Asta are menirea să construiască următoarea generație
Școala, artiștii și sportul și doctorii, că avem nevoie de
Doctori spitale, doctori, școală, că altfel
Ce ne facem că avem nevoie de ei

(traducción)

Un joven artista en la industria.
El bebé de nadie, hermano, nadie me conoce
Vine a la capital con grandes sueños
En esta industria depravada y criminal
Si te sientes apuntada, mamada, tal vez te molestes (Mamada)
Mamada a un C.E.O.
y una casa de putas
Dale a los artistas dinero por millones.
Un tiempo en que los que te dan hambre tienen hambre
Pondría mi verga en su carrera, llena de patrones (Mamada)
No eres mi jefe esclavo, eres un hombre (Coardo)
Y quieres poner tu garra en mi y en mi arte
O hablamos de verdad o hablamos con mi arma
Pow, bolas, mi arma es letal
Pow, bolas, mi arma también es legal
Y te tocará a ti, a tu muerto, no te olvidaré
Y verás por qué no te metes con tipos como yo
Y a veces es tan difícil
Que nadie cree en mi sueño
estoy solo en esto
Mamá, te juro que les romperé el cráneo
Y a veces es tan difícil
Que nadie cree en mi sueño
estoy solo en esto
Sí, papá, te juro que construiré tu casa.
Y si me levanto un poco
Mi familia me dijo que me parara como una pared
Lo que pasó hoy es un nuevo día mañana
Ve tras tu sueño, de lo contrario no sabrás (Cómo es)
Todo lo que querías y te arrepentirá'
Y si no empiezas de inmediato, hermano, no vas bien
Ya saben lo que digo, cojones, no eviten el tema'
Si te quedas en casa, no obtendrás ese premio.
Wow, mira, estoy empacando
Wow, mira el cambio de paisaje, pero (Wow)
Y combino con bozales (me metería la verga)
Nane, ¿no estás cansada de correr riesgos?
(Pelotas)
O simplemente ser un artista, entrar en pánico con la guardia, ajá
Y muevo el polvo de lado a lado, ajá
Izquierda oeste y mega pánico
Tengo una sensación extraña, hermano, siento que estoy dando vueltas.
Y a veces es tan difícil
Que nadie cree en mi sueño
estoy solo en esto
Mamá, te juro que les romperé el cráneo
Y a veces es tan difícil
Que nadie cree en mi sueño
estoy solo en esto
Sí, papá, te juro que construiré tu casa.
El dinero se fue, el dinero viene
¿Qué diablos estoy haciendo en Berlín?
Tenía que estar en el campo, bolas, recargar
No seas un pez con este trapo en el producto (Sí)
Dios, si me escuchas
Por favor dame una señal porque me siento predispuesto
Hacer lo que no he hecho antes y no hablo de nada bueno
Me pregunto si me volví loco
Que soy inmune a todo lo que pasa
Siento una pistola fría en mi cabeza
Mala comitiva, NANE, la pasas de largo
Me haces llorar porque no te importa
Y encuentras una mierda para distraerte de alguna manera
En lugar de juntarme en mi polla y volver
Y convertirte en tus muertos en lo que debes convertirte
Pon tu verga en la historia, abre la nota y escríbela
Pagina a pagina, mis cojones, dia a dia, ey
Esto es posible después de 30 años.
señores pues que hacemos eso es parte
Eso es lo que la próxima generación va a construir.
Escuela, artistas y deportes y médicos, que necesitamos
Médicos, hospitales, médicos, escuela, de lo contrario
¿Qué hacemos que necesitamos?