Traducción de la letra de la canción Highly Favored - Nas

Highly Favored (original)

Patient
My faith is highly favored by the father, love to all
Rest in peace to Zanu, the barber brought cases
Celebrate and take us back to thought
The real New York, death to rapists and rats
The touch school to Brooklyn stories
The kings, the lifers, the lords of Queens
Or the stories on Puerto Rican righteous, I heard things
Know some people who know people
Getting money, the broke people claim you owe some people
It’s easy to explain anything to a real liver of life
Who live where you live and see shit the same
Gotta watch who you joke with or get checked
We easily mistake jokes for disrespect
Where I’m from, it’s never over if somebody dies
Somebody gon' ride, years later, somebody son, double 4−5
You laid up in ICU, hoping you survive
Too many stories like this one
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
Patience
My faith is highly favored by the father, peace to 'yall (Peace to y’all, yeah)
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
What’s shaking?
What’s shaking?
Uh, yeah
Some are caricatures, amateur boys
I’m like a classic pianist with a handful of sores
Bandages on my finger, still managing chords
Like a live band, performing in a sand storm
Blind, but I still hit the right keys
Swift as a life breeze, dripping
In fear of God, scented in Diptyque fragrance
Some nights Creed flavors, I am motivation
I don’t talk on the next man, I am never hating
This daily bread, holy bread
Alphabetical numerals, codes of red
What’s more dense, gold or lead?
What’s more expensive?
The OG said, «No matter what it is, rent it
And never buy it, it’s all temporary possessions
We don’t own nothing on this Earth but our soul and that’s the lesson»
Project apartment parties, rest in peace to Marley
Try not to get booked by Officer Laverty
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
Patience
My faith is highly favored by the father, peace to y’all (Peace to y’all, yeah)
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
What’s shaking?
What’s shaking?

Highly Favored (traducción)

Paciente
Mi fe es muy favorecida por el padre, amor a todos
Descanse en paz a Zanu, el barbero trajo casos
Celebra y llévanos de vuelta al pensamiento
El verdadero Nueva York, muerte a violadores y ratas
El contacto de la escuela con las historias de Brooklyn
Los reyes, los vivos, los señores de las reinas
O las historias sobre los justos puertorriqueños, escuché cosas
Conoce a algunas personas que conocen a personas
Obtener dinero, la gente quebrada dice que le debes a algunas personas
Es fácil explicar cualquier cosa a un verdadero hígado de vida.
¿Quién vive donde vives y ve la misma mierda?
Tengo que ver con quién bromeas o que te revisen
Fácilmente confundimos bromas con falta de respeto
De donde soy, nunca termina si alguien muere
Alguien va a montar, años después, alguien hijo, doble 4-5
Te acostaste en la UCI, con la esperanza de sobrevivir
Demasiadas historias como esta
¿Que esta temblando?
Mi fe es muy favorecida por el padre, paz para todos (Paz para todos, sí)
Paciencia
Mi fe es muy favorecida por el padre, paz para todos (Paz para todos, sí)
¿Que esta temblando?
Mi fe es muy favorecida por el padre, paz para todos (Paz para todos, sí)
¿Que esta temblando?
¿Que esta temblando?
Oh, sí
Algunos son caricaturas, chicos aficionados.
Soy como un pianista clásico con un puñado de llagas
Vendajes en mi dedo, aún manejando cuerdas
Como una banda en vivo, tocando en una tormenta de arena
Ciego, pero sigo presionando las teclas correctas
Rápido como una brisa de vida, goteando
En el temor de Dios, perfumado en la fragancia Diptyque
Algunas noches sabores de Creed, soy motivación
No hablo del próximo hombre, nunca odio
Este pan de cada día, pan santo
Números alfabéticos, códigos de rojo
¿Qué es más denso, el oro o el plomo?
¿Qué es más caro?
El OG dijo: «No importa lo que sea, alquílalo
Y nunca lo compre, son todas posesiones temporales
No poseemos nada en esta Tierra excepto nuestra alma y esa es la lección»
Proyecto fiestas en apartamentos, descanse en paz a Marley
Trate de no ser fichado por el Oficial Laverty
¿Que esta temblando?
Mi fe es muy favorecida por el padre, paz para todos (Paz para todos, sí)
Paciencia
Mi fe es muy favorecida por el padre, paz para todos (Paz para todos, sí)
¿Que esta temblando?
Mi fe es muy favorecida por el padre, paz para todos (Paz para todos, sí)
¿Que esta temblando?
¿Que esta temblando?