Traducción de la letra de la canción Moon Is High - Nashville Cast, Clare Bowen, Jonathan Jackson

Moon Is High (original)

The moon is high
It’s not the only one
I’m alone and I’m traveling
So shine a light on me
Down through my balcony
You’ll send me spinning
Or you’ll find me howling
I’m under your window
My shades are drawn tight
He’s up there with you
He’s been up here all night
Do you favor a man when he breaks down and begs
Or a boy with his tail dragging between his legs
I feel vicious inside
and the moon is high
Now the sky’s full of rain
And I’m starting to weigh
And I want to tear a strip from the firmament
I dream your near
Whispering endearments
If I could take that full moon and make it more permanent
I’m close to your window
Are you tired of it now
Is your light in the gutter
And all you’ve allowed
Do you favor a man when he breaks down and begs
Or a boy with his tail dragging wherever you leave
Now I’m in full cry
And the moon is high
Now I’m in full cry
And I want to tear the strip from your firmament
Howling for your love
I’m howling for your love
I’m howling for your love

Moon Is High (traducción)

la luna esta alta
no es el unico
estoy solo y estoy de viaje
Así que brilla una luz sobre mí
Abajo a través de mi balcón
Me enviarás girando
O me encontrarás aullando
estoy debajo de tu ventana
Mis sombras están apretadas
el esta alli contigo
Ha estado aquí toda la noche.
¿Favoreces a un hombre cuando se derrumba y suplica
O un niño con la cola arrastrándose entre las piernas
Me siento vicioso por dentro
y la luna esta alta
Ahora el cielo está lleno de lluvia
Y estoy empezando a pesar
Y quiero arrancar una tira del firmamento
Sueño tu cerca
Susurrando cariños
Si pudiera tomar esa luna llena y hacerla más permanente
Estoy cerca de tu ventana
¿Estás cansado de eso ahora?
¿Está tu luz en la cuneta?
Y todo lo que has permitido
¿Favoreces a un hombre cuando se derrumba y suplica
O un niño con la cola arrastrando donde quiera que te vayas
Ahora estoy en pleno llanto
Y la luna está alta
Ahora estoy en pleno llanto
Y quiero arrancar la tira de tu firmamento
aullando por tu amor
Estoy aullando por tu amor
Estoy aullando por tu amor