Traducción de la letra de la canción Surrender - Nashville Cast, Connie Britton, Charles Esten

Surrender (original)

You haunt me when I fall asleep
You are in every breath I breathe
I still hear your footsteps down the hall
And I keep trying to pretend this ache for you is gonna end
But I know better than that now
So baby please
Tell me
Why don’t we
Take this time we wasted
And don’t hold back let’s face it
I need you
And baby you need me
We’re all we’ve been missing
If we could just stop resisting
And give in to what’s supposed to be
And I’ll surrender to you
If you surrender to me
I hear you whisper in the air at night
You are in every single song I write
And every melody I play
It doesn’t matter where I run
I come back to where I’m running from
Your face is everywhere I turn
So baby please
Tell me
Why don’t we
Take this time we’ve wasted
And don’t hold back let’s face it
I need you
And baby you need me
We’re all we’ve been missing
If we could just stop resisting
And give in to what’s supposed to be
And I’ll surrender to you
If you surrender to me
I’ll surrender to you
If you surrender to me

Surrender (traducción)

Me persigues cuando me duermo
Estás en cada respiro que respiro
Todavía escucho tus pasos por el pasillo
Y sigo tratando de fingir que este dolor por ti va a terminar
Pero sé mejor que eso ahora
Así que bebé por favor
Dígame
¿Por qué no
Toma este tiempo que desperdiciamos
Y no te contengas, seamos realistas
Te necesito
Y cariño, me necesitas
Somos todo lo que nos hemos estado perdiendo
Si pudiéramos dejar de resistirnos
Y ceder a lo que se supone que debe ser
Y me rendiré a ti
si te entregas a mi
Te escucho susurrar en el aire por la noche
Estás en cada canción que escribo
Y cada melodía que toco
No importa donde corra
Vuelvo a donde estoy huyendo
Tu cara está dondequiera que mire
Así que bebé por favor
Dígame
¿Por qué no
Toma este tiempo que hemos desperdiciado
Y no te contengas, seamos realistas
Te necesito
Y cariño, me necesitas
Somos todo lo que nos hemos estado perdiendo
Si pudiéramos dejar de resistirnos
Y ceder a lo que se supone que debe ser
Y me rendiré a ti
si te entregas a mi
me rendiré a ti
si te entregas a mi