Traducción de la letra de la canción The Rivers Between Us - Nashville Cast, Connie Britton, Charles Esten

The Rivers Between Us (original)

The rivers between us are deep
and dark as the secrets we keep
We stand on the shores
time runnin' by at our feet
Oh, the rivers between us are deep
Our love is like the moon
rising too fast, fading too soon
This night will soon be gone
help me hold on
There are kingdoms to keep us apart
so we live out our lives in the dark
Love has a way of making you pay with your heart
There are kingdoms to keep us apart
Our love is like the moon
rising too fast, fading too soon
This night will soon be gone
help me hold on
Help me hold on…

The Rivers Between Us (traducción)

Los ríos entre nosotros son profundos
y oscuro como los secretos que guardamos
Estamos en las orillas
el tiempo pasa a nuestros pies
Oh, los ríos entre nosotros son profundos
Nuestro amor es como la luna
creciendo demasiado rápido, desapareciendo demasiado pronto
Esta noche pronto se irá
ayúdame a aguantar
Hay reinos para mantenernos separados
entonces vivimos nuestras vidas en la oscuridad
El amor tiene una forma de hacerte pagar con el corazón
Hay reinos para mantenernos separados
Nuestro amor es como la luna
creciendo demasiado rápido, desapareciendo demasiado pronto
Esta noche pronto se irá
ayúdame a aguantar
Ayúdame a aguantar...