Traducción de la letra de la canción God Shall Wipe All Tears Away - Nashville Cast, Rhiannon Giddens

God Shall Wipe All Tears Away (original)

In the land of fadeless day
Lies the city four-square
It shall never pass away
And there is no night there
God shall wipe away all tears
There’s no death, no pain, nor fears
And they count not time by years
For there is no night there
All the gates of pearl are made
In the city four-square
All the streets with gold are laid
And there is no night there
And the gates shall never close
To the city four-square
There life’s crystal river flows
And there is no night there
There they need no sunshine bright
In that city four-square
For the Lamb is all the light
And there is no night there

God Shall Wipe All Tears Away (traducción)

En la tierra del día inmarcesible
Se encuentra la ciudad de cuatro cuadrados
Nunca pasará
Y no hay noche allí
Dios enjugará todas las lágrimas
No hay muerte, ni dolor, ni miedos
Y no cuentan el tiempo por años
Porque no hay noche allí
Todas las puertas de perla están hechas
En la ciudad de cuatro cuadrados
Todas las calles con oro están puestas
Y no hay noche allí
Y las puertas nunca se cerrarán
A la ciudad de cuatro cuadrados
Allí fluye el río cristalino de la vida
Y no hay noche allí
Allí no necesitan un sol brillante
En esa ciudad de cuatro cuadrados
Porque el Cordero es toda la luz
Y no hay noche allí