Traducción de la letra de la canción I Know How To Do It - Natalie Merchant

I Know How To Do It (original)

Everybody needs practice in the art of love
20 years of practice and lord above
I know how to do it, i know how to do it
I know how to do it good enough for anyone
If you love your man you better take good care
You’ll wake one morning and he won’t be there
Cause i know how to do it, i know how to do it
I know how to do it good enough for anyone
I may be old fashioned, i may be dumb
May be a square and i may be a bum
But i know how to do it, i know how to do it
I know how to do it and i dish it out with ease
So don’t encourage me daddy or i’ll go too far
When you say, «please me mama, eight to the bar»
Cause i know how to do it, i know how to do it
I know how to do it good
So if you see a fella who’s mellow and fine
Tell him to come and see me any old time
Cause i know how to do it, i know how to do it
I know how to do it good enough for anyone

(traducción)

Todo el mundo necesita práctica en el arte del amor.
20 años de práctica y señor arriba
yo se como hacerlo, yo se como hacerlo
Sé cómo hacerlo lo suficientemente bien para cualquiera
Si amas a tu hombre, es mejor que lo cuides bien
Te despertarás una mañana y él no estará allí
Porque sé cómo hacerlo, sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo lo suficientemente bien para cualquiera
Puedo ser anticuado, puedo ser tonto
Puede ser un cuadrado y yo puedo ser un vagabundo
Pero sé cómo hacerlo, sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo y lo sirvo con facilidad.
Así que no me animes papi o iré demasiado lejos
Cuando dices, «por favor mamá, ocho a la barra»
Porque sé cómo hacerlo, sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo bien
Entonces, si ves a un tipo que es suave y fino
Dile que venga a verme cuando quiera
Porque sé cómo hacerlo, sé cómo hacerlo
Sé cómo hacerlo lo suficientemente bien para cualquiera