Traducción de la letra de la canción It's A-Coming - Natalie Merchant

It's A-Coming (original)

It’s a-coming
Wild fires, dying leaves (?)
Landslides, hurricanes
Apocalypse in store like nothing ever seen before
It’s a-coming
Third generation refugees (?)
Take my burning effigies (?)
Revolution, civil war
Like nothing ever seen before
Yeah, it’s a-coming
Pale, lost and ----
Wasted by the morning sun
Tell the ---- he can see (?)
It’s a-coming
It’s gonna come
Jungle slashed and jungle burned
Monkeys and the painted birds
---- ---- whole world grieve
It’s a-coming
All the ones that fail to thrive (?)
Starve down and burn alive (?)
Something evil, something ----
Calamity
It’s gonna come
---- ---- the old Cold War
Atom Bomb’s gonna settle the score
You wait and see
It’s a long time coming
But it’s a-coming
It’s gonna come
Third generation refugees (?)
Take my burning effigies (?)
Revolution, civil war, like
Like nothing ever seen before
Like nothing ever seen before

It's A-Coming (traducción)

está llegando
Incendios salvajes, hojas moribundas (?)
Deslizamientos de tierra, huracanes
Apocalipsis en la tienda como nunca antes se había visto
está llegando
Refugiados de tercera generación (?)
Toma mis efigies ardientes (?)
revolución, guerra civil
Como nada nunca antes visto
Sí, está llegando
Pálido, perdido y ----
Desperdiciado por el sol de la mañana
Dile al ---- que puede ver (?)
está llegando
va a venir
Selva cortada y selva quemada
Los monos y los pájaros pintados
---- ---- todo el mundo duele
está llegando
Todos los que no logran prosperar (?)
Morirse de hambre y quemarse vivo (?)
Algo malvado, algo ----
Calamidad
va a venir
---- ---- la vieja Guerra Fría
Atom Bomb va a ajustar cuentas
Espera y verás
Tarda mucho en llegar
Pero está llegando
va a venir
Refugiados de tercera generación (?)
Toma mis efigies ardientes (?)
Revolución, guerra civil, como
Como nada nunca antes visto
Como nada nunca antes visto