Traducción de la letra de la canción Sweet and a Lullaby - Natalie Merchant

Sweet and a Lullaby (original)

There’s not a rose where I seek
comely as my baby’s cheek
There’s not a comb of honey-bee,
So full of sweets as babe to me
And it’s O!
so sweet
Sweet and a lullaby
There’s not a star that shines on high
Brighter than my baby’s eye
Not a boat upon the sea
Can dance like baby does for me
And it’s O!
so sweet
Sweet and a lullaby
And it’s O!
so sweet
Sweet and a lullaby
No silk has ever spun so fine
As the hair of baby mine
My baby smells more sweet to me
smells of spring in the elder tree
And it’s O!
so sweet
Sweet and a lullaby

Sweet and a Lullaby (traducción)

No hay rosa donde busco
hermosa como la mejilla de mi bebé
No hay un panal de abejas,
Tan lleno de dulces como nena para mí
Y es O!
Tan dulce
Dulce y una canción de cuna
No hay estrella que brille en lo alto
Más brillante que el ojo de mi bebé
Ni un barco sobre el mar
Puede bailar como lo hace el bebé para mí
Y es O!
Tan dulce
Dulce y una canción de cuna
Y es O!
Tan dulce
Dulce y una canción de cuna
Ninguna seda ha hilado tan bien
Como el cabello de mi bebé
Mi bebe me huele mas dulce
huele a primavera en el saúco
Y es O!
Tan dulce
Dulce y una canción de cuna