Traducción de la letra de la canción Доля моя - Наталья Могилевская

Доля моя (original)

Місяць по небу ходить, пісню свою заводить, зорі за ним співають голосні.
Місяць мене питає, знаю я чи не знаю, як ти мене кохаєш у вісні.
Приспів:
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…
Місяць по небу ходить, пісню свою заводить, зорі за ним співають, співаю я,
Як я тебе чекала, тихо в ночі страждала, чом ти пішов не знала, не знала.
Приспів:
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…
Приспів:
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…
Я кажу «ні» а-а-а не знаю я, не знаю…
Доля моя-а-а-а кохаю я, кохаю…

Доля моя (traducción)

La luna camina en el cielo, comienza su canto, las estrellas cantan fuerte detrás de ella.
La luna me pregunta si sé o no sé cómo me amas en primavera.
Coro:
Digo "no" a-a-a no sé, no sé «
Mi destino-a-a-a amo, amo…
La luna camina en el cielo, comienza su canto, las estrellas cantan tras ella, yo canto,
Mientras te esperaba, sufría en silencio por la noche, no sabía por qué te fuiste, no lo sabía.
Coro:
Digo "no" a-a-a no sé, no sé «
Mi destino-a-a-a amo, amo…
Coro:
Digo "no" a-a-a no sé, no sé «
Mi destino-a-a-a amo, amo…
Digo "no" a-a-a no sé, no sé «
Mi destino-a-a-a amo, amo…
Digo "no" a-a-a no sé, no sé «
Mi destino-a-a-a amo, amo…