Traducción de la letra de la canción Подснежник - Наталья Могилевская

Подснежник (original)

Где-то лунною дорожкой месяц пробегает кошкой
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть
Только не могу, не могу я тебя забыть
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть
Только не могу, не могу я тебя забыть
Припев:
В лесу маленький и нежный
Ждёт свою весну подснежник
Ждёт и верит, что растает снег
Любовь — как в лесу подснежник
В сердце маленьком надежда
Слёзы — да это на ресницах снег
Небо звёздное навеет грусть
Позови и с ветром я примчусь
И лесным подснежником в зимний сон твоя я приду
Чтобы радость принести и чтобы унести беду
И лесным подснежником в зимний сон твой я приду
Чтобы радость принести и чтобы унести беду
Припев:
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть
Только не могу, не могу я тебя забыть
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть
Только не могу, не могу я тебя забыть
Припев:
Где-то лунною дорожкой
Месяц пробегает кошкой
Ты скажи мне, может ли, может ли такое быть?

(traducción)

En algún lugar a lo largo del camino lunar el mes corre como un gato
Tú dime, puede ser, puede ser
Simplemente no puedo, no puedo olvidarte
Tú dime, puede ser, puede ser
Simplemente no puedo, no puedo olvidarte
Coro:
En el bosque, pequeño y tierno
Una campanilla de invierno está esperando su primavera
Esperando y creyendo que la nieve se derretirá
El amor es como una campanilla de invierno en el bosque
Esperanza en un pequeño corazón
Lágrimas - sí, es nieve en las pestañas
El cielo estrellado trae tristeza
Llama y con el viento correré
Y vendré como una campanilla de invierno en tu sueño de invierno
Para traer alegría y quitar problemas
Y vendré a tu sueño de invierno como una campanilla de invierno
Para traer alegría y quitar problemas
Coro:
Tú dime, puede ser, puede ser
Simplemente no puedo, no puedo olvidarte
Tú dime, puede ser, puede ser
Simplemente no puedo, no puedo olvidarte
Coro:
En algún lugar en un camino iluminado por la luna
El mes corre como un gato
Tú dime, ¿puede ser, puede ser?