Traducción de la letra de la canción Він не сказав ні слова - Наталья Могилевская

Він не сказав ні слова (original)

Іще одна історія весни
Написана під сонцем і вином
Про те як ти хотіла бути з ним
І перший раз не ночувала вдома
Ти була із ним знайома
Іще одна історія весни,
Написана росою на плечах
Про те як ти хотіла бути з ним
І бачити тепло в його очах
І бути медом на губах
Приспів:
Він не сказав ні слова
Тільки тримав руками
Вжарив по всій програмі
І більше не прийшов
Сльози текли рікою
На твоє юне тіло
Перша любов навчила
Думати головою.
Іще одна історія весни
Іронія розламаних надій
Про те як ти хотіла бути з ним
І вірила в його солодкі мрії
Але тебе вони не гріють

Він не сказав ні слова (traducción)

Otra historia de primavera
Escrito bajo el sol y el vino
Sobre cómo querías estar con él
Y la primera vez que no pasé la noche en casa
lo conociste
Otra historia de primavera,
Escrito en rocío sobre los hombros
Sobre cómo querías estar con él
Y ver el calor en sus ojos
Y ser miel en los labios
Coro:
no dijo una palabra
solo tomados de la mano
Fritos durante todo el programa
Y nunca más vino
Las lágrimas fluyeron por el río
En tu cuerpo joven
Primer amor enseñado
Piensa con la cabeza.
Otra historia de primavera
La ironía de las esperanzas rotas
Sobre cómo querías estar con él
Y ella creyó en sus dulces sueños
pero no te calientan