Traducción de la letra de la canción Я самая - Наталья Могилевская

Я самая (original)

Эй, вы, улыбнитесь
И печали все прогоните.
Эй, вы, ну хватит зевать,
Давайте будем проще,
Думать только о хорошем,
Чтобы каждый мог себе сказать
Смело!
Припев:
Я самая, ты самая,
Он самый, самый лучший.
Я самая, ты самая,
Мы самые, самые лучшие.
И кто с нами — тоже самые.
Я самая, ты самая,
Он самый, самый лучший.
Я самая, ты самая,
Мы самые, самые лучшие.
И кто с нами — тоже самые.
Пусть здесь не все согласны,
Что мы здесь такие классные,
Это не повод грустить.
Пусть нас рассудит ветер
И разнесёт по свету песню
Эту о том, как нужно жить
Грамотно!
Припев:

Я самая (traducción)

Oye, sonríes
y ahuyenta todas las penas.
Oye tú, deja de bostezar
Mantengámoslo simple
Piensa solo en lo bueno
Para que todos puedan decir
¡Valientemente!
Coro:
yo soy lo mas, tu eres lo mas
Es el mejor, el mejor.
yo soy lo mas, tu eres lo mas
Somos lo mejor, lo mejor.
Y los que están con nosotros son los mismos.
yo soy lo mas, tu eres lo mas
Es el mejor, el mejor.
yo soy lo mas, tu eres lo mas
Somos lo mejor, lo mejor.
Y los que están con nosotros son los mismos.
Que no todos estén de acuerdo aquí,
Que somos tan geniales aquí
Esta no es una razón para estar triste.
Que el viento nos juzgue
Y difundir la canción en todo el mundo
Este es sobre cómo vivir
Competente!
Coro: