Traducción de la letra de la canción Полюби меня такой - Наталья Могилевская

Полюби меня такой (original)

Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Мне казалось, что ты где-то рядом, со мной…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, да полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Я смотрела им вслед и махала рукой,
А после долгой зимы, песня льётся рекой…
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Полюби меня такой, какая я есть.
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Разве плохо, что мы не похожи с тобой?
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.

Полюби меня такой (traducción)

Una bandada de grullas blancas regresaba a casa,
Me permití ser un poco diferente...
Ámame así, ámame así
Ámame por lo que soy.
Ámame así, ámame así
Ámame por lo que soy.
Una bandada de grullas blancas regresaba a casa,
Me parecía que estabas en algún lugar cerca, conmigo...
Ámame así, ámame así
Ámame por lo que soy.
Ámame así, ámame así
Ámame por lo que soy.
Los miré y agité mi mano,
Y después de un largo invierno, la canción fluye como un río...
En el reflejo sobre el agua, canto conmigo mismo,
Ámame por lo que soy.
En el reflejo sobre el agua, canto conmigo mismo,
Sí, ámame por lo que soy.
¿Es malo que no seamos como tú?
Me permití ser un poco diferente...
Ámame así, ámame así
Ámame por lo que soy.
Ámame así, ámame así
Sí, ámame por lo que soy.
Ámame así, ámame así
Ámame por lo que soy.
Ámame así, ámame así
Ámame por lo que soy.
Sí, ámame por lo que soy.
Sí, ámame por lo que soy.