Traducción de la letra de la canción Грустная история - Наталья Могилевская

Грустная история (original)

Одинокая, забытая,
Не нашедшая нигде ответ…
Это грустная история
О любви…
Все понятно, даже этот рассвет,
Даже воск слезами из ночника,
И свеча, которой меркнет свет,
И любовь…
Которой больше нет, больше нет!
Которой больше нет!
Которой больше нет, больше нет!
Любовь…
Которой больше нет.
Ветер злой гоняет облака,
Незнакомый и чужой рассвет…
Ты уходишь от меня навсегда
Без любви…
Посмотрю, как ты уйдешь, промолчу,
Непридуманы еще слова.
Да, и я их говорить не хочу
О любви, о любви…
Которой больше нет, больше нет!
Которой больше нет!
Которой больше нет, больше нет!
Любовь…
Которой больше нет.
Любовь…

Грустная история (traducción)

solo, olvidado
No encuentro respuesta por ningún lado...
Es una historia triste
Sobre el amor…
Todo está claro, incluso este amanecer,
Incluso cera con lágrimas de una luz nocturna,
y la vela que apaga la luz,
Y amor…
¡Que no es más, no más!
¡Que ya no está!
¡Que no es más, no más!
Amar…
Que ya no es.
El viento maligno empuja las nubes,
Amanecer desconocido y alienígena...
me dejas para siempre
Sin amor…
Te veré partir, no diré nada,
Las palabras aún no han sido inventadas.
Sí, y no quiero decirlas.
Ay amor, ay amor...
¡Que no es más, no más!
¡Que ya no está!
¡Que no es más, no más!
Amar…
Que ya no es.
Amar…