Traducción de la letra de la canción Милый - Наталья Могилевская

Милый (original)

Я глаза закрою вновь тебя увижу
И во сне тревожно подойду поближе.
Без тебя жить больше не хочу
И в лицо разлуке прокричу:
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
2. Между нами осень, грусть, тоска, беда.
И метель уносит счастье в некуда.
Но во сне тревожно подойду,
И опять как раньше обниму.
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый слышишь?

Милый (traducción)

Cerraré mis ojos y te veré de nuevo
Y en un sueño me acercaré ansiosamente.
ya no quiero vivir sin ti
Y ante la separación gritaré:
Coro:
Querida, querida, ¿dónde estás?
Mi nativo.
Donde sea que estés, donde sea que estés
¡Estoy contigo!
Mi querida, mi querida felicidad
Adelante.
Donde sea que estés, donde sea que estés
Llamar.
2. Entre nosotros está el otoño, la tristeza, el anhelo, el problema.
Y una ventisca no lleva la felicidad a ninguna parte.
Pero en un sueño me acercaré ansiosamente,
Y de nuevo, como antes, te abrazaré.
Coro:
Querida, querida, ¿dónde estás?
Mi nativo.
Donde sea que estés, donde sea que estés
¡Estoy contigo!
Mi querida, mi querida felicidad
Adelante.
Donde sea que estés, donde sea que estés
Llamar.
Querida, querida, ¿dónde estás?
Mi nativo.
Donde sea que estés, donde sea que estés
¡Estoy contigo!
¿Me escuchas querida?