Traducción de la letra de la canción На осенний пляж - Наталья Могилевская

На осенний пляж (original)

Ты сидишь на песке холодном, серые дожди в городе твоем.
Дни летят, но опять сегодня, впрочем, как всегда, думаешь о нем.
Он сказал, что тебя услышит, даже если ты очень далеко.
Обещал: позвонит, напишет!
Только те слова в море унесло.
Припев:
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!
И теперь знают только птицы, как любила ты все его стихи.
Улетел он в свою столицу!
Отпусти его, больше не зови!
Ты одна, но поверь, так лучше, будет не одно лето у тебя.
Не грусти о любви минувшей!
Больно, как сейчас, будет не всегда!
Припев:
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!
Ветер унесет все твои страдания, осень пролетит и придет зима.
В ночь под Рождество загадай желание и поверь в него сама!
В ночь под Рождество загадай желание и поверь в него сама!
Припев:
На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.
Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

На осенний пляж (traducción)

Te sientas en la arena fría, lluvias grises en tu ciudad.
Los días pasan volando, pero hoy de nuevo, sin embargo, como siempre, piensas en él.
Dijo que te escucharía, incluso si estás muy lejos.
Él prometió: ¡llama, escribe!
Solo esas palabras fueron llevadas al mar.
Coro:
Las páginas caen en la playa de otoño, una canción de amor, pero no para ti.
¡Olvídalo y deja que sueñes con tu nuevo destino!
Y ahora solo los pájaros saben cuánto amabas todos sus poemas.
¡Voló a su capital!
¡Déjalo ir, no lo vuelvas a llamar!
Estás solo, pero créeme, es mejor, tendrás más de un verano.
¡No te entristezcas por amores pasados!
¡Duele como ahora, no siempre será así!
Coro:
Las páginas caen en la playa de otoño, una canción de amor, pero no para ti.
¡Olvídalo y deja que sueñes con tu nuevo destino!
Las páginas caen en la playa de otoño, una canción de amor, pero no para ti.
¡Olvídalo y deja que sueñes con tu nuevo destino!
El viento se llevará todo tu sufrimiento, el otoño pasará volando y llegará el invierno.
¡En Nochebuena, pide un deseo y créelo tú mismo!
¡En Nochebuena, pide un deseo y créelo tú mismo!
Coro:
Las páginas caen en la playa de otoño, una canción de amor, pero no para ti.
¡Olvídalo y deja que sueñes con tu nuevo destino!
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras